Lyrics and translation Parental Advisory - My Time 2 Go (feat. Cee-Lo)

My Time 2 Go (feat. Cee-Lo)

Some trill shit, nigga
Dirty South
Cee-Lo B, P.A.
One time

[Hook]
Maybe it's my time to go, tomorrow or today
I live it how I live it anyway
Who knows, as the warriors flay [flee]

Maybe it's my time to go, tomorrow or today
I live it how I live it anyway
Who knows, as the warriors play

[Big Reese]
Now nigga, if I was gone in the morn', would you
Motherfuckers really miss me?
Act like y'all care, shed a tear, hollar y'all wish we
Spent more time together
Write my momma a letter
Miss Bridges, we feel your pain
Shoot my little girl some change
Keep my name on these streets
Said these niggas I had the beats
Plus the flow, pray for my soul
The cars and the clothes, the money, the hoes
You knows, that shit was like candy
Wanted to walk right, but the world inside ran me
My momma couldn't stand me, own girl abandoned me
19 with no friends and no types of family
Just a street statty
Showed me to hustle, take what I want with muscle
Put that money on a slab, cut it up and juggle
Invest in proper heat cause on these streets is trouble
For sure, but when it's time to go, ain't none of this
Shit gon' help you
Just make your final stop hotter
So I prayed to my father
When I hit your gates, bear my weight
Cause shit, we all make mistakes

[Hook]
Maybe it's my time to go, tomorrow or today
I live it how I live it anyway
Who knows, as the warriors flay [flee]

Maybe it's my time to go, tomorrow or today
I live it how I live it anyway
Who knows, as the warriors play

[K.P.]
Haha, I don't think grandmama liked me, she looked at me too mean
The family took credit, but I bought the 50 inch screen
You talk, but I heard the streets, it ain't about what you taught us
Your thug ass grandson, your dyke ass grandaughters
Senile ass sister, alcoholic ass brother
Husband disability check getter, who could buy a motherfucker
But yet I get labeled, something more trife than is heathen
But who paid the bill when you was complaining bout freezing?
Sharper too, a street vet, so good that it's sick
Took my Desert Eagle back, cause it packed too much kick
Shit, should be ashamed, you see how drunk that I get?
Left there drinking, breath stinking, 5 in the morning I'm thinking
Hit my girl' crib, she clowning, bitch be talking bout nothing
Asking me to change my ways when I'm thinking bout fucking
Look here, my time to go could be today or tomorrow
I'm gon' live how I live, no regrets and no sorrow

[Hook]
Maybe it's my time to go, tomorrow or today
I live it how I live it anyway
Who knows, as the warriors flay [flee]

Maybe it's my time to go, tomorrow or today
I live it how I live it anyway
Who knows, as the warriors play

[Cee-Lo]
Uh huh, yo, we are the brilliant, bizarre, shining southern star
Hypnotic, we art it, while others licking the guitar
Solar systems are passing, mental meteor showers
Infinite internet into the next high times of ours
But, how was that B? That's what, I'm almost free
Right back, deep in some negativity
I dream with my eyes open, you might not with your goals
I'm known for the righteous raps, and this is one of those
I'm loving the life I'm living, I'm driven to do you right
Meditate, re-iterate, I've decided to share the light
To all the souls feeling like a free bird taking flight
I mean this unmistakable magic with my mind
I'm totally committed to the scriptures being a spitter
I ain't broke cause I ain't [a] bullshitter
Keep my (?) fitted
Ask me how and why I do it
I'll say ballings how I did it
We there for the shit, with it
What with y'all? Well go get it

[Hook]
Maybe it's my time to go, tomorrow or today
I live it how I live it anyway
Who knows, as the warriors flay [flee]

Maybe it's my time to go, tomorrow or today
I live it how I live it anyway
Who knows, as the warriors play

Maybe it's my time to go, tomorrow or today
I live it how I live it anyway
Who knows, as the warriors play

Sex, drugs, money, violence... [fades to static]

Mon heure de partir (feat. Cee-Lo)

Un truc de trill, négro
Dirty South
Cee-Lo B, P.A.
Une fois

[Refrain]
C'est peut-être mon heure de partir, demain ou aujourd'hui
Je le vis comme je le vis de toute façon
Qui sait, alors que les guerriers fuient

C'est peut-être mon heure de partir, demain ou aujourd'hui
Je le vis comme je le vis de toute façon
Qui sait, alors que les guerriers jouent

[Big Reese]
Maintenant négro, si j'étais parti le matin, est-ce que tu
Me manquerais vraiment ?
Fais comme si tu t'en fichais, verse une larme, crie que tu aimerais qu'on
Passe plus de temps ensemble
Écris une lettre à ma mère
Mme Bridges, nous ressentons votre douleur
Envoyez de l'argent à ma petite fille
Gardez mon nom dans ces rues
Dis à ces négros que j'avais les rythmes
En plus du flow, prie pour mon âme
Les voitures et les vêtements, l'argent, les meufs
Tu sais, cette merde c'était comme des bonbons
Je voulais marcher droit, mais le monde à l'intérieur m'a fait courir
Ma mère ne me supportait pas, ma propre copine m'a abandonné
19 ans sans amis ni famille
Juste une statistique de la rue
Elle m'a appris à me débrouiller, à prendre ce que je veux avec la force
Mettre cet argent sur une plaque, le couper et le jongler
Investir dans une bonne protection parce que dans ces rues, c'est la merde
C'est sûr, mais quand il est temps de partir, rien de tout ça
Ne va pas t'aider
Fais juste en sorte que ton dernier arrêt soit plus chaud
Alors j'ai prié mon père
Quand je franchirai tes portes, supporte mon poids
Parce que merde, on fait tous des erreurs

[Refrain]
C'est peut-être mon heure de partir, demain ou aujourd'hui
Je le vis comme je le vis de toute façon
Qui sait, alors que les guerriers fuient

C'est peut-être mon heure de partir, demain ou aujourd'hui
Je le vis comme je le vis de toute façon
Qui sait, alors que les guerriers jouent

[K.P.]
Haha, je ne pense pas que grand-mère m'aimait bien, elle me regardait trop méchamment
La famille s'en est attribué le mérite, mais c'est moi qui ai acheté l'écran de 50 pouces
Tu parles, mais j'ai entendu les rues, ce n'est pas une question de ce que tu nous as appris
Ton petit-fils voyou, tes petites-filles gouines
Ta sœur sénile, ton frère alcoolique
Le mari qui touche une pension d'invalidité, qui pourrait acheter un enfoiré
Mais pourtant, je suis étiqueté, quelque chose de plus méprisant qu'un païen
Mais qui a payé la facture quand tu te plaignais d'avoir froid ?
Plus aiguisé aussi, un vétéran de la rue, si bon que c'en est malade
J'ai repris mon Desert Eagle, parce qu'il avait trop de recul
Merde, tu devrais avoir honte, tu vois comme je suis ivre ?
Laissé là à boire, l'haleine puante, 5 heures du matin, je réfléchis
Je frappe au berceau de ma copine, elle fait la folle, la salope parle pour ne rien dire
Elle me demande de changer mes habitudes alors que je pense qu'à baiser
Écoute, mon heure de partir pourrait être aujourd'hui ou demain
Je vais vivre comme je vis, sans regrets ni chagrin

[Refrain]
C'est peut-être mon heure de partir, demain ou aujourd'hui
Je le vis comme je le vis de toute façon
Qui sait, alors que les guerriers fuient

C'est peut-être mon heure de partir, demain ou aujourd'hui
Je le vis comme je le vis de toute façon
Qui sait, alors que les guerriers jouent

[Cee-Lo]
Uh huh, yo, nous sommes la brillante, bizarre, étoile brillante du sud
Hypnotique, nous l'artons, tandis que d'autres lèchent la guitare
Les systèmes solaires passent, les pluies de météores mentales
Internet infini dans les prochains moments forts qui sont les nôtres
Mais, comment c'était B ? C'est ça, je suis presque libre
De retour, plongé dans la négativité
Je rêve les yeux ouverts, toi peut-être pas avec tes objectifs
Je suis connu pour les raps justes, et celui-ci en fait partie
J'aime la vie que je mène, je suis déterminé à te faire plaisir
Méditer, répéter, j'ai décidé de partager la lumière
À toutes les âmes qui se sentent comme un oiseau libre prenant son envol
Je veux dire cette magie indéniable avec mon esprit
Je suis totalement engagé envers les écritures en tant que rappeur
Je ne suis pas fauché parce que je ne suis pas un menteur
Je garde mon (?) ajusté
Demande-moi comment et pourquoi je le fais
Je dirai que c'est comme ça que j'ai réussi
On est là pour la merde, avec elle
Qu'en est-il de vous ? Allez la chercher

[Refrain]
C'est peut-être mon heure de partir, demain ou aujourd'hui
Je le vis comme je le vis de toute façon
Qui sait, alors que les guerriers fuient

C'est peut-être mon heure de partir, demain ou aujourd'hui
Je le vis comme je le vis de toute façon
Qui sait, alors que les guerriers jouent

C'est peut-être mon heure de partir, demain ou aujourd'hui
Je le vis comme je le vis de toute façon
Qui sait, alors que les guerriers jouent

Sexe, drogue, argent, violence... [s'estompe dans un bruit statique]