Lyrics and translation Paresh Kamath feat. Naresh Kamath & Kailash Kher - Allah Ke Bande - Live

Allah Ke Bande - Live

Toota toota ek parinda aise toota
Ke phir jud naa paaya
Loota loota kisne usko aise loota
Ke phir ud naa paaya
O o o o toota toota ek parinda aise toota
Ke phir jud naa paaya
Loota loota kisne usko aise loota
Ke phir ud naa paaya
Girta hua woh asma se
Aakar gira zameen par
Khwabon mein phir bhi badal hi the
Woh kehta raha magar
Ke allah ke bande hasde allah ke bande
Allah ke bande hasde jo bhi ho kal phir aayega
Allah ke bande hasde allah ke bande
Allah ke bande hasde jo bhi ho kal phir aayega

Kho ke aapne par hi to usne tha ud naa sikha
Kho ke aapne par hi to o o o
Kho ke aapne par hi to usne tha ud naa sikha
Gham ko aapne saath mein lele dard bhi tere kaam aayega
Allah ke bande hasde allah ke bande
Allah ke bande hasde jo bhi ho kal phir aayega
Allah ke bande hasde allah ke bande
Allah ke bande hasde jo bhi ho kal phir aayega

Aa aa aaa
Tukde tukde ho gaya tha har sapna jab woh toota
Tukde tukde ho gaya tha aa aaa aa
Tukde tukde ho gaya tha har sapna jab woh toota
Bikhre tukdon mein allah ki marzi ka manzar paayega
Allah ke bande hasde allah ke bande
Allah ke bande hasde jo bhi ho kal phir aayega
Allah ke bande hasde allah ke bande
Allah ke bande hasde jo bhi ho kal phir aayega
Toota toota ek parinda aise toota
Ke phir jud naa paaya
Loota loota kisne usko aise loota
Ke phir ud naa paaya
Girta hua woh asma se
Aakar gira zameen par
Khwabon mein phir bhi badal hi the
Woh kehta raha magar
Ke allah ke bande hasde allah ke bande
Allah ke bande hasde jo bhi ho kal phir aayega
Allah ke bande hasde allah ke bande
Allah ke bande hasde jo bhi ho kal phir aayega
Allah ke bande hasde allah ke bande
Allah ke bande hasde jo bhi ho kal phir aayega
Allah ke bande hasde allah ke bande
Allah ke bande hasde jo bhi ho kal phir aayega

Allah Ke Bande - Live

Un oiseau brisé, brisé de cette façon
Qu'il ne peut plus être assemblé
Qui l'a pillé, qui l'a pillé de cette façon
Qu'il ne peut plus voler
Oh oh oh, un oiseau brisé, brisé de cette façon
Qu'il ne peut plus être assemblé
Qui l'a pillé, qui l'a pillé de cette façon
Qu'il ne peut plus voler
Il est tombé du ciel
Et est tombé sur la terre
Dans ses rêves, il était encore des nuages
Il a dit, mais
Que les serviteurs d'Allah rient, les serviteurs d'Allah
Les serviteurs d'Allah rient, quoi qu'il arrive, demain reviendra
Les serviteurs d'Allah rient, les serviteurs d'Allah
Les serviteurs d'Allah rient, quoi qu'il arrive, demain reviendra

C'est en perdant ses propres ailes qu'il n'a pas appris à voler
En perdant ses propres ailes, oh oh oh
C'est en perdant ses propres ailes qu'il n'a pas appris à voler
Prends la tristesse avec toi, la douleur sera également utile
Les serviteurs d'Allah rient, les serviteurs d'Allah
Les serviteurs d'Allah rient, quoi qu'il arrive, demain reviendra
Les serviteurs d'Allah rient, les serviteurs d'Allah
Les serviteurs d'Allah rient, quoi qu'il arrive, demain reviendra

Aa aa aaa
Chaque rêve s'est brisé en morceaux lorsqu'il s'est brisé
Chaque rêve s'est brisé en morceaux, aa aaa aa
Chaque rêve s'est brisé en morceaux lorsqu'il s'est brisé
Dans ces morceaux dispersés, tu trouveras la volonté d'Allah
Les serviteurs d'Allah rient, les serviteurs d'Allah
Les serviteurs d'Allah rient, quoi qu'il arrive, demain reviendra
Les serviteurs d'Allah rient, les serviteurs d'Allah
Les serviteurs d'Allah rient, quoi qu'il arrive, demain reviendra
Un oiseau brisé, brisé de cette façon
Qu'il ne peut plus être assemblé
Qui l'a pillé, qui l'a pillé de cette façon
Qu'il ne peut plus voler
Il est tombé du ciel
Et est tombé sur la terre
Dans ses rêves, il était encore des nuages
Il a dit, mais
Que les serviteurs d'Allah rient, les serviteurs d'Allah
Les serviteurs d'Allah rient, quoi qu'il arrive, demain reviendra
Les serviteurs d'Allah rient, les serviteurs d'Allah
Les serviteurs d'Allah rient, quoi qu'il arrive, demain reviendra
Les serviteurs d'Allah rient, les serviteurs d'Allah
Les serviteurs d'Allah rient, quoi qu'il arrive, demain reviendra
Les serviteurs d'Allah rient, les serviteurs d'Allah
Les serviteurs d'Allah rient, quoi qu'il arrive, demain reviendra