Lyrics and translation Parham feat. Skander - Valsen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Den
här
resan
har
ändrat
sättet
jag
ser
mig
själv
Ce
voyage
a
changé
ma
façon
de
me
voir
Livet
är
ett
minfält
man
måste
navigera
den
La
vie
est
un
champ
de
mines,
il
faut
le
naviguer
Har
lärt
mig
slippa
huvudvärken
om
man
e
sig
själv
J'ai
appris
à
éviter
les
maux
de
tête
si
on
est
soi-même
Men
de
flesta
här
har
svårt
att
se
de
själv
Mais
la
plupart
des
gens
ont
du
mal
à
le
voir
eux-mêmes
Har
sett
folk
snea,
skallen
vända
upp
och
ner
fan
J'ai
vu
des
gens
plisser
les
yeux,
la
tête
tourner
en
rond,
bordel
Fuck
de
lojala
vännerna
blivit
schizofrena
Merde,
les
amis
loyaux
sont
devenus
schizophrènes
Fester,
brudar,
droger,
var
och
när
du
än
vill
Fêtes,
filles,
drogues,
où
et
quand
tu
veux
En
buffe
av
allting
men
har
ingen
aptit
Un
buffet
de
tout,
mais
je
n'ai
pas
d'appétit
Så
många
fällor
och
prövningar,
få
som
klarar
de
Tant
de
pièges
et
d'épreuves,
peu
de
gens
les
surmontent
Hypen
färsk
vara,
vi
springer
ett
maraton
Le
battage
médiatique
est
frais,
on
court
un
marathon
Dehär
e
varje
dag
inget
man
gör
en
gång
C'est
tous
les
jours,
pas
quelque
chose
que
l'on
fait
une
fois
Annars
kompis
njut
av
dina
femton
Sinon,
mon
pote,
profite
de
tes
quinze
minutes
de
gloire
Se
upp
för
keffa
intentioner,
och
fastna
vid
distrationer
Méfiez-vous
des
intentions
malveillantes
et
des
distractions
Och
slösa
din
energi
när
du
hamnar
i
diskussioner
Et
gaspillez
votre
énergie
dans
des
discussions
För
stan
e
för
liten
för
stora
egon
och
starka
viljor
Parce
que
la
ville
est
trop
petite
pour
les
gros
egos
et
les
fortes
volontés
Tids
nog
så
visar
sig
folks
sanna
sidor
Avec
le
temps,
la
vraie
nature
des
gens
se
dévoile
Alla
tänker
inte
lika,
det
blir
slitningar
Tout
le
monde
ne
pense
pas
pareil,
il
y
a
des
frictions
Så
vissa
konflikter
är
oundvikliga
Donc
certains
conflits
sont
inévitables
Ba
business,
inget
personligt
om
det
fuckas
upp
Que
des
affaires,
rien
de
personnel
si
ça
tourne
mal
Men
folk
är
kvar
på
högstadiet
på
sättet
de
snackar
strunt
Mais
les
gens
sont
encore
au
collège
dans
leur
façon
de
parler
de
bêtises
Måste
hålla
huvudet
på
skaft,
om
du
slumrar
till
så
tappar
du
allt
Il
faut
garder
la
tête
froide,
si
tu
t'endors,
tu
perds
tout
Så
jag
navigerar
livet
med
en
kniv
mot
min
hals
Alors
je
navigue
dans
la
vie
avec
un
couteau
à
la
gorge
Klart
jag
krigar
för
o
hitta
balans
Bien
sûr,
je
me
bats
pour
trouver
l'équilibre
Knappt
jag
litar
på
någon
alls
här,
sanningen
e
drar
du
en
vals
här
J'ai
du
mal
à
faire
confiance
à
quelqu'un
ici,
la
vérité
est
que
tu
fais
un
choix
ici
Jag
ser
mönster
i
beteende,
jag
lär
mig
av
allt
här
Je
vois
des
schémas
dans
le
comportement,
j'apprends
de
tout
ici
Snart
jag
kommer
se
genom
allt
här
Bientôt,
je
vais
voir
à
travers
tout
ça
Det
svåraste
e
att
glömma
de
som
slagit
en
hårdast
Le
plus
difficile
est
d'oublier
ceux
qui
nous
ont
le
plus
frappés
Så
underskatta
aldrig
dom
du
har
sårat
Alors
ne
sous-estime
jamais
ceux
que
tu
as
blessés
De
provocerar
en
och
väntar
på
ett
snedsteg
Ils
te
provoquent
et
attendent
que
tu
fasses
un
faux
pas
För
o
få
chansen
o
hämnas
Pour
avoir
la
chance
de
se
venger
De
så
dom
ser
de
C'est
comme
ça
qu'ils
le
voient
Nu,
har
för
mycket
att
förlora
för
o
flippa
över
Maintenant,
j'ai
trop
à
perdre
pour
péter
un
câble
Men
då,
om
man
lät
de
slide
va
man
bitch
för
de
Mais
à
l'époque,
si
on
les
laissait
faire,
on
était
une
salope
pour
eux
De
e
en
del
av
vår
resa,
men
vissa
ränder
dom
går
aldrig
ur
zebran
C'est
une
partie
de
notre
voyage,
mais
certaines
rayures
ne
disparaissent
jamais
du
zèbre
Så
jiddra
inte
ner
mig,
låt
mig
inte
checka
dig
Alors
ne
me
fais
pas
chier,
ne
me
laisse
pas
te
vérifier
Du
lär
aldrig
stöta
på
någon
värre
som
kommer
sänka
dig
Tu
ne
rencontreras
jamais
quelqu'un
de
pire
qui
te
fera
couler
Jag
trippar
igenom
mina
dåliga
val,
händelser
och
tankar
som
jag
inte
står
för
idag
Je
traverse
mes
mauvais
choix,
mes
événements
et
mes
pensées
que
je
ne
cautionne
plus
aujourd'hui
Men
folk
är
snabba
på
att
sätta
en
i
fack
Mais
les
gens
sont
rapides
à
te
mettre
dans
un
moule
Ta
en
ur
kontext,
Prendre
quelque
chose
hors
de
son
contexte,
Eftersom
alla
variabler
blir
lite
väl
komplext
Parce
que
toutes
les
variables
deviennent
un
peu
trop
complexes
Sprider
rykten
men
säger
ingenting
till
mig
Ils
répandent
des
rumeurs
mais
ne
me
disent
rien
Har
du
problem,
man
up
Tu
as
un
problème,
sois
un
homme
Säg
det
till
mitt
face
Dis-le
moi
en
face
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): albin hallberg
Attention! Feel free to leave feedback.