Lyrics and translation Parham - Bara du, gumman
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bara du, gumman
C'est toi, mon amour
Det
är
du,
gumman
C'est
toi,
mon
amour
Som
kan
öppna
mig
Qui
peux
m'ouvrir
Som
kan
läka
mig
Qui
peux
me
guérir
Jag
hoppa
av
vid
Vagnhallen
J'ai
sauté
à
la
gare
routière
Stod
på
gatan,
ropa
mot
fönstret
Je
me
tenais
dans
la
rue,
criant
vers
la
fenêtre
Mot
fönstret
Vers
la
fenêtre
Fråga
ska
vi
hitta
på
nåt
Demandant
si
on
pouvait
faire
quelque
chose
Du
svarade
kom
upp
här
på
rummet
Tu
as
répondu,
"Monte
ici,
dans
la
chambre"
Hey
ey
ey
ey
ey
Hey
ey
ey
ey
ey
Minns
du
den
gången
då
vi
låg
i
gräset?
Tu
te
souviens
de
cette
fois
où
on
était
allongés
dans
l'herbe
?
Alla
softa
låtarna
i
blasten
Toutes
les
chansons
douces
dans
le
souffle
Minns
du
vädret?
Minns
du
kärlek?
Tu
te
souviens
du
temps
? Tu
te
souviens
de
l'amour
?
Bredvid
den
nicaste
tjejen
du
någonsin
kollat
in
À
côté
de
la
fille
la
plus
gentille
que
tu
aies
jamais
vue
Som
magi
Comme
de
la
magie
Var
så
nervös
för
att
kyssa
dig
J'étais
tellement
nerveux
de
t'embrasser
Jag
nästan
får
panik
J'ai
presque
paniqué
Brukar
hålla
min
cool
Je
garde
généralement
mon
sang-froid
Men
hos
dig,
jag
tappa
tag
Mais
avec
toi,
j'ai
perdu
le
contrôle
Och
min
karma
var
knas
Et
mon
karma
était
fou
Men
du
behandla
mig
bra
Mais
tu
me
traitais
bien
Och
du
var
långt
ifrån
dom
andra
ludren
Et
tu
étais
loin
de
ces
autres
folles
Tänkte
mig
vakna
upp
och
dela
liv
med
en
sån
Je
pensais
me
réveiller
et
partager
ma
vie
avec
une
personne
comme
toi
Drama
på
rutin
med
en
sån
Du
drame
quotidien
avec
une
personne
comme
toi
Skrik
och
våld,
porslin
i
golv
Des
cris
et
de
la
violence,
de
la
porcelaine
sur
le
sol
Energi
på
noll
Énergie
à
zéro
Nej
du
är
inte
sån
Non,
tu
n'es
pas
comme
ça
Det
är
du,
gumman
C'est
toi,
mon
amour
Som
kan
öppna
mig
Qui
peux
m'ouvrir
Som
kan
läka
mig
Qui
peux
me
guérir
Aldrig
träffat
nån
som
du,
gumman
Je
n'ai
jamais
rencontré
quelqu'un
comme
toi,
mon
amour
Som
kan
öppna
mig
Qui
peux
m'ouvrir
Som
kan
läka
mig
Qui
peux
me
guérir
Du
hindrar
mig
att
göra
nåt
dumt,
göra
nåt
dumt,
göra
nåt
dumt
Tu
m'empêches
de
faire
quelque
chose
de
stupide,
de
faire
quelque
chose
de
stupide,
de
faire
quelque
chose
de
stupide
Hos
dig
så
kan
jag
ta
det
lugnt,
ta
det
lugnt,
ta
det
lugnt
Avec
toi,
je
peux
me
détendre,
me
détendre,
me
détendre
Hey
ey
ey
ey
ey
Hey
ey
ey
ey
ey
Skulle
snart
träffa
hela
tjocka
släkten
J'allais
bientôt
rencontrer
toute
ta
grande
famille
Middag
med
dina
päron
Dîner
avec
tes
parents
Jag
var
ruttna
äpplet
J'étais
la
pomme
pourrie
Tänker
tillbaks
på
hur
dumt
jag
har
betett
mig
Je
repense
à
quel
point
j'ai
été
stupide
Spelar
snäll,
några
år
bakåt,
tänk
om
dom
hade
sett
mig?
Woh!
Je
fais
semblant
d'être
gentil,
quelques
années
en
arrière,
imagine
s'ils
m'avaient
vu
? Woh
!
Förtjänar
ingen
frukost
på
sängen
av
en
ängel
Je
ne
mérite
pas
un
petit-déjeuner
au
lit
par
un
ange
Men
med
dig
blir
livet
så
enkelt
Mais
avec
toi,
la
vie
devient
si
simple
Låt
oss
gitta
iväg
Allons-y
Så
kan
vi
va
ifred
och
skratta
åt
alla
våra
i-landsproblem
Alors
on
pourra
être
en
paix
et
rire
de
tous
nos
problèmes
de
pays
riches
Dra
från
alla
måsten
Fuir
tous
les
"il
faut"
Svär,
jag
tar
dig
till
toppen
Je
jure,
je
t'emmènerai
au
sommet
Som
en
make
till
en
drottning
Comme
un
mari
pour
une
reine
Bli
en
fader
till
en
dotter,
ah
Devenir
un
père
pour
une
fille,
ah
En
vacker
dag
ska
vi
skaffa
barn
Un
jour,
on
aura
des
enfants
Och
dom
lär
alla
ha
dina
vackra
drag
Et
ils
auront
tous
tes
beaux
traits
För
det
är
du,
gumman
Parce
que
c'est
toi,
mon
amour
Som
kan
öppna
mig
Qui
peux
m'ouvrir
Som
kan
läka
mig
Qui
peux
me
guérir
Aldrig
träffat
nån
som
du,
gumman
Je
n'ai
jamais
rencontré
quelqu'un
comme
toi,
mon
amour
Som
kan
öppna
mig
Qui
peux
m'ouvrir
Som
kan
läka
mig
Qui
peux
me
guérir
Nån
som
du
Quelqu'un
comme
toi
Aldrig
träffat
nån
som
du
Je
n'ai
jamais
rencontré
quelqu'un
comme
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Parham Pazooki
Album
Pojk
date of release
28-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.