Lyrics and translation Parham - Bordsskick

Bordsskick

Fan jag vill bara ta mig in göra livet till en fest
Men jag passar inte in där i din kontext
Du fattar ingenting om min uppväxt
Slösar massa tid på att stå hör och snacka
När mooden är stif som en kram av min pappa
Jag ska inte ljuga
E mer bekväm i en bror sits än
Sitta på en middag och tänka på bordskick
När dom fortfarande ser folk som mig
Som att dom"hatar blattar men jag är okej"
"Hah" k, story of OJ
Fuck o va så
Svårt att va tacksam när det kvarstår knas på vår gård
Är fortfarande svartskalle allt finns ett samtal ifrån
Kan ta dig tillbaks till dom, om du vill ha det så
Det ingenting för mig
Det är väl ändå din bild av mig
När du ser mig med ett smile in my face
Tror att skiten kom lätt
Men jag har så jävla svårt för att
Hålla mig calm när det brukar bli hett
Jag väntar på nå' bättre, jag väntar på nå' bättre, yeah, yeah
Jag väntar på nå' bättre, jag väntar på nå' bättre, yeah, yeah
Man blir nojig när man bär på en varningsflag
Men du e safe, du kommer alltid ha din plats
Du vit
Ingen risk och bli tagen av cops för ingenting
Men vi måste va på vår vakt
Din paps e rik, du kan va dryg mot din chef
Men om jag tjafsar, jag förlorar mitt kneg
Sen om jag hasslar, lagen ger mig problem
Det lose lose
Du kan inte relatera till det (Du kan inte)
Ändå ni sjunger med i sångerna
Ändå ni baxar kulturen och schargongerna
Ändå ni släpper inte in oss i
Salongerna och innerstadslyorna, Med balkongerna
Ändå du vill ha skoj under ruset
Då jag fixar kunder till boysen i luren
Då du får exakt vad du vill ha av mig
Det väl ändå din bild av mig
När du ser mig med ett smile in my face
Tror att skiten kom lätt
Men jag har så jävla svårt för att
Hålla mig calm när det brukar bli hett
Jag väntar på nå' bättre, jag väntar på nå' bättre, yeah, yeah
Jag väntar på nå' bättre, jag väntar på nå' bättre, yeah, yeah
Yeah, har inte fått nått av nån här
Ändå vi gått en lång väg
Men inget av det tillhör mig
Det är väl ändå din bild av mig
När du ser mig med ett smile in my face
Tror att skiten kom lätt
Men jag har så jävla svårt för att
Hålla mig calm när det brukar bli hett
Jag väntar på nå' bättre, jag väntar på nå' bättre, yeah, yeah
Jag väntar på nå' bättre, jag väntar på nå' bättre, yeah, yeah

Bordsskick

J'aimerais juste entrer et faire de ma vie une fête
Mais je ne rentre pas dans ton contexte
Tu ne comprends rien à mon enfance
Tu perds ton temps à parler
Quand l'ambiance est aussi lourde qu'une étreinte de mon père
Je ne vais pas te mentir
Je suis plus à l'aise dans le rôle du frère que
D'être à un dîner et de penser aux bonnes manières
Alors que les gens me voient toujours
Comme si ils "détestaient les immigrés, mais que moi je suis ok"
"Hah", l'histoire d'OJ
Foutez-moi la paix
Difficile d'être reconnaissant quand il y a toujours du bordel dans notre quartier
Je suis toujours un "noir", tout est à un appel téléphonique de distance
Je peux te ramener là-bas, si tu veux
Ce n'est rien pour moi
C'est quand même ton image de moi
Quand tu me vois avec un sourire sur le visage
Tu penses que tout est arrivé facilement
Mais j'ai tellement de mal à
Rester calme quand ça chauffe
J'attends quelque chose de mieux, j'attends quelque chose de mieux, yeah, yeah
J'attends quelque chose de mieux, j'attends quelque chose de mieux, yeah, yeah
On devient parano quand on porte un drapeau d'avertissement
Mais tu es en sécurité, tu auras toujours ta place
Tu es blanc
Aucun risque de te faire arrêter par la police pour rien
Mais on doit être vigilant
Ton père est riche, tu peux être impoli avec ton patron
Mais si je discute, je perds mon travail
Puis si je fais des bêtises, la loi me cause des problèmes
C'est perdant-perdant
Tu ne peux pas comprendre ça (Tu ne peux pas)
Et pourtant vous chantez avec moi dans les chansons
Et pourtant vous adoptez notre culture et nos expressions
Et pourtant vous ne nous laissez pas entrer dans
Les salons et les appartements du centre-ville, avec les balcons
Et pourtant tu veux t'amuser sous l'effet des drogues
Alors que je trouve des clients pour les mecs au téléphone
Alors que tu obtiens exactement ce que tu veux de moi
C'est quand même ton image de moi
Quand tu me vois avec un sourire sur le visage
Tu penses que tout est arrivé facilement
Mais j'ai tellement de mal à
Rester calme quand ça chauffe
J'attends quelque chose de mieux, j'attends quelque chose de mieux, yeah, yeah
J'attends quelque chose de mieux, j'attends quelque chose de mieux, yeah, yeah
Yeah, je n'ai rien reçu de personne ici
Même si on a parcouru un long chemin
Mais rien de tout cela ne m'appartient
C'est quand même ton image de moi
Quand tu me vois avec un sourire sur le visage
Tu penses que tout est arrivé facilement
Mais j'ai tellement de mal à
Rester calme quand ça chauffe
J'attends quelque chose de mieux, j'attends quelque chose de mieux, yeah, yeah
J'attends quelque chose de mieux, j'attends quelque chose de mieux, yeah, yeah