Lyrics and translation Parham - Jobbpsykos
Måste
haffa
sedlar
Je
dois
me
faire
de
l'argent
Men
jag
har
fått
en
jobbpsykos
Mais
j'ai
une
psychose
de
travail
Längtar
efter
fredag
J'ai
hâte
au
vendredi
Men
helgen
e
så
långt
ifrån
Mais
le
week-end
est
si
loin
Jag
stog
i
hamnen
J'étais
au
port
Och
packa
fisk
med
knegargubbar
Et
j'ai
emballé
du
poisson
avec
des
types
qui
bossent
Det
är
sjuk
vad
man
gör
för
dessa
sedelbuntar
C'est
dingue
ce
qu'on
fait
pour
ces
liasses
de
billets
Hör
klagomål
på
politik
och
massa
problem
J'entends
des
plaintes
sur
la
politique
et
plein
de
problèmes
Rassesnacket,
allt
är
någon
annas
fel
Des
racontars,
tout
est
la
faute
des
autres
Firmafesten
är
ett
skräckexempel
La
fête
de
l'entreprise
est
un
exemple
de
terreur
Chefen
tafjsar
på
damer,
får
en
äckel-stämpel
Le
patron
tripotte
les
femmes,
il
se
fait
un
tampon
d'écœurement
Vekckan
efter,
beter
sig
som
igenting
hände
La
semaine
d'après,
il
se
comporte
comme
si
rien
ne
s'était
passé
Företagskultur
- ett
annat
nam
för
sekte
Culture
d'entreprise
- un
autre
nom
pour
secte
Trött
som
fan
Fatigué
comme
pas
possible
Påsar
under
ögonen
Des
sacs
sous
les
yeux
Upp
på
morgonen
Le
matin
Band
på
Michelin
Bandes
sur
Michelin
Stog
och
slunga
däck
Je
lançais
des
pneus
Snabbt
tillbaks
från
en
tidig
lunch
Retour
rapide
d'un
déjeuner
matinal
Jag
chilla
en
stund,
såg
arbetsledaren
i
hans
rum
J'ai
chillé
un
moment,
j'ai
vu
le
chef
d'équipe
dans
son
bureau
Han
klicka
snabbt
ner
allt
för
han
surfade
porr
Il
cliquait
vite
sur
tout
car
il
surfait
sur
du
porno
Och
bredvid
datorskärmen
var
en
bild
på
hans
son
Et
à
côté
de
l'écran,
il
y
avait
une
photo
de
son
fils
Vilken
(?)
satt
där
som
en
familjefar
Quel
(?)
était
assis
là
comme
un
père
de
famille
Utan
någon
jävla
arbetsmoral
Sans
aucune
morale
de
travail
Måste
haffa
sedlar
Je
dois
me
faire
de
l'argent
Men
jag
har
fått
en
jobbpsykos
Mais
j'ai
une
psychose
de
travail
Längtar
efter
fredag
J'ai
hâte
au
vendredi
Men
helgen
e
så
långt
ifrån
Mais
le
week-end
est
si
loin
Jag
har
fått
jobbpsykos
J'ai
une
psychose
de
travail
Jag
har
fått
jobbpsykos
J'ai
une
psychose
de
travail
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.