Parham - Kan du lära mig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parham - Kan du lära mig




Kan du lära mig
Peux-tu m'apprendre
Kan du lära mig om love mami?
Peux-tu m'apprendre à aimer, mami?
Kan du lära mig?
Peux-tu m'apprendre?
Fick aldrig veta hur man gör mami
Je n'ai jamais appris comment faire, mami.
Kan du lära mig?
Peux-tu m'apprendre?
Kan vi det å kännas som, det var första gången
Pourrions-nous faire en sorte que ça ressemble à la première fois
Som första kyssen, första fyllan under tonåren
Comme le premier baiser, la première cuite à l'adolescence
Minus svartsjukan, bråken,vi klarar oss utan
Sans la jalousie, les disputes, on s'en passera
Låt oss bara tänka nuet och inte hur vi kan sluta
Concentrons-nous simplement sur le présent et non sur la façon dont nous pouvons arrêter
Denna tomhet, kan vi fylla den med liv?
Ce vide, pouvons-nous le remplir de vie?
Kan vi skippa allt nu och spela spel ändå spela som ett team
Pouvons-nous sauter tout ça maintenant et jouer à des jeux, jouer en équipe?
Kan du sätta stopp för att känna saknad
Peux-tu mettre fin à ce sentiment de manque?
Kan du visa mig vad ett hem kan vara
Peux-tu me montrer ce qu'un foyer peut être?
Tända ljus, röda viner, hemmalagat
Des bougies allumées, du vin rouge, des plats maison
Pillowtalka i timmar, om sånt vi inte visste
Des conversations jusqu'à tard, sur des choses que nous ne savions pas
Om jag säger saker jag skäms för, kan du älska mina brister?
Si je dis des choses dont j'ai honte, peux-tu aimer mes défauts?
Kan vi, hitta balans som ying och yang, som kvinna och man i en romans
Pourrions-nous trouver un équilibre comme le yin et le yang, comme une femme et un homme dans une romance
Harmoni, tolerans, tålamod om vi är distans
L'harmonie, la tolérance, la patience si nous sommes à distance
Hålla hand, va i ihop, älska mycket och drömma stort
Se tenir la main, être ensemble, aimer beaucoup et rêver grand
Läka såren och glömma fort, kan vi? ah
Guérir les blessures et oublier rapidement, pouvons-nous? ah
Låt oss skapa nåt vi aldrig haft och njuta av det tills jag fuck it up
Créons quelque chose que nous n'avons jamais eu et profitons-en jusqu'à ce que je gâche tout
Kan du lära mig om love mami?
Peux-tu m'apprendre à aimer, mami?
Kan du lära mig?
Peux-tu m'apprendre?
Fick aldrig veta hur man gör mami
Je n'ai jamais appris comment faire, mami.
Kan du lära mig?
Peux-tu m'apprendre?
Yeah, kan vi försöka o inte göra samma misstag som
Ouais, pouvons-nous essayer de ne pas faire les mêmes erreurs que
Våra föräldrar, låt deras va våran sista gång
Nos parents, que ce soit leur dernière fois
Vill inte smutsa ner dig med alla problemen i mig
Je ne veux pas te salir avec tous mes problèmes
Men om jag bär nånting, skulle du se det i mig
Mais si je porte quelque chose, tu le verrais en moi
Kan du älska mina 80, kanske acceptera resten
Peux-tu aimer mes 80, peut-être accepter le reste
Förstå mig och förlåta mig, om jag råkar göra dig ledsen
Me comprendre et me pardonner si je te fais du mal
Och även utan pengar leva rikt
Et même sans argent, vivre richement
vivid, no limits, keep it real är simpelt
Si vif, sans limites, garder ça réel est si simple
Kan du gråta med mig och tramsa med mig
Peux-tu pleurer avec moi et faire des bêtises avec moi
Sova med mig och dansa med mig
Dormir avec moi et danser avec moi
även om vi inte vet vad framtiden håller, vågar du chansa med mig
même si nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve, oses-tu tenter ta chance avec moi
Jag håller din rygg som en gansta
Je te protège comme un gangster
Inget snack, det är bara verkstad
Pas de blabla, c'est juste du travail
Lovar att ge dig mitt bästa, om du är med i mitt lägsta
Je promets de te donner mon meilleur, si tu es dans mon pire
Yeah, kom förbi min fasad, det är som kan öppna mig bae
Ouais, traverse ma façade, il y a peu de gens qui peuvent m'ouvrir, bae
Se vilken tönt jag är bae, men jag är bara töntig med dig
Vois quel idiot je suis, bae, mais je suis juste idiot avec toi
Låt oss skapa nåt vi aldrig haft
Créons quelque chose que nous n'avons jamais eu
Och njuta av det tills jag fuck it upp
Et profitons-en jusqu'à ce que je gâche tout
Kan du lära mig om love mami?
Peux-tu m'apprendre à aimer, mami?
Kan du lära mig?
Peux-tu m'apprendre?
Fick aldrig veta hur man gör mami
Je n'ai jamais appris comment faire, mami.
Kan du lära mig?
Peux-tu m'apprendre?





Writer(s): Albin Hallberg, Parham Pazooki


Attention! Feel free to leave feedback.