Lyrics and translation Parham - Lova mig själv (Nibla Remix)

Lova mig själv (Nibla Remix)

Jag lova mig själv att
Jag lova mig själv att
Jag lova mig själv att
Jag bruka tänka hellre fattig lycklig än rik och bitter
Leva simpelt
Så länge jag kunde göra det jag ville
Så jag tänkte inga drömmar är för stora och lova mig själv att aldrig någonsin förlora
Vi växte upp utan silverskedar
Så hur kommer det säg att du ville ha allt serverat
Tappar fokus bland folket som har slutat bry sig
Jag ville styra mina tankar så att inte tankarna styr mig
Har alltid gått min väg trots vad som har stått i min väg
Du vet min kärlek till musiken har redan fått mig vräkt
Den är här
I mitt bröst där jag håller den som hårdast
Jag lovar att att den håller om du håller vad du lovar
Mig själv
Dom ville se dig falla ner
Men sjung som att ingen hör och ingen ser
För du kan vara den som dom aldrig blev
Så sjung så att ingen hör och ingen ser
Jag lova mig själv att
Aldrig mer var som dom
Jag går min egen väg
Jag lova mig sjäv att
Jag lova mig att
Aldrig var mer som dom
Går min egen väg
Jag lova mig själv att

Aime-moi moi-même (Nibla Remix)

Je me promets que
Je me promets que
Je me promets que
J'avais l'habitude de penser qu'il vaut mieux être heureux et pauvre que riche et amer
Vivre simplement
Aussi longtemps que je pourrais faire ce que je voulais
Donc je me suis dit qu'aucun rêve n'est trop grand et je me suis promis de ne jamais perdre
Nous avons grandi sans cuillères en argent
Alors comment se fait-il que tu veuilles tout avoir servi
Je perds la concentration parmi les gens qui ont cessé de s'en soucier
Je voulais contrôler mes pensées pour que les pensées ne me contrôlent pas
J'ai toujours suivi mon chemin malgré les obstacles qui s'y trouvaient
Tu sais, mon amour pour la musique m'a déjà fait expulser
Elle est là
Dans ma poitrine où je la tiens le plus fort
Je te promets qu'elle tiendra si tu tiens tes promesses
Moi-même
Ils voulaient te voir tomber
Mais chante comme si personne n'entendait et personne ne voyait
Parce que tu peux être celui qu'ils n'ont jamais été
Alors chante pour que personne n'entende et que personne ne voie
Je me promets que
Je ne serai plus jamais comme eux
Je trace mon propre chemin
Je me promets que
Je me promets que
Je ne serai plus comme eux
Je trace mon propre chemin
Je me promets que