Lyrics and translation Parham - Lova mig själv

Lova mig själv

Jag lovar mig själv att
Aldrig mer (aldrig mer)
Jag lovar mig själv att
Aldrig mer (aldrig mer)
Så mycket tvivel i mig själv
Min största fiende? Mig själv
Ska jag nånsin vinna kampen om jag inte e mig själv
Först dom ser dig som ett skämt
Tills dom ser du kan din grej
Sen dom sliter i varje lem
Aa, dom sliter i alla fem
Försöker se vem som e vem
Vad som e vad, vem som e vem
Kan räknas på en
Vill inte vara den som e den, men är tvungen
O se mig om, fråga mig
E de såna som du vill leva som
Inspirera dom
Eller vilseleder dom
Ner o titta
Hjärtan slits
Dörrar stängs
Dårar fälls
Drömmar släcks
O jag har svårt att se dig nöja dig
Ingen tid att spilla
Vad väntar du på, att himlen klarnar?
Fuck, hitta en hinderbana jag inte klarar
Dom vill se dig falla ner
Men sjung som att ingen hör och ingen ser
För du kan den som dom aldrig blev
Så sjung som att ingen hör och ingen ser
Jag lovar mig själv att
Aldrig mer va som dom
Gå min egen väg
Jag lovar mig själva jag
Jag lovar mig själv att
Aldrig mer, aldrig mer
Oh
Lova att inte såra dom nära
Håna dom svaga
Vägra byta tunga
Våga att prata
Lova
Att inte falla för tryck
Vika för press
Följa en flock
Vila i stress
Visa respekt
Byta misstag mot lärdom
Droger mot träning
Försöker kontrollera hur jag sover och äter
Navigera, planera
Vi silar på en dröm
Pass på spela, charader
Som bygger på en lögn
Jag vägrar koppel
Men när själen lämnar kroppen
O när världen glömmer bort dig
E då livet värt nånting
Om du inte strävar emot nånting
Kanske inte vet vad ännu
Men det finns där långt in
Kompis, kom ihåg vad dom vill
Att du ska göra som dom vill
Dom vill se dig falla ner
Men sjung som att ingen hör och ingen ser
För du kan vara den som dom aldrig blev
Så sjung som att ingen hör och ingen ser
Jag lovar mig själv att
Aldrig mer va som dom
Gå min egen väg
Jag lovar mig själva ja!
Jag lovar mig själv att
Aldrig mer, aldrig mer
Aldrig mer, aldrig mer

Обещание самому себе

Я обещаю себе, что
Больше никогда (больше никогда)
Я обещаю себе, что
Больше никогда (больше никогда)
Столько сомнений в себе
Мой злейший враг? Я сам.
Разве я когда-нибудь выиграю битву, если не буду собой
Сначала они видят в тебе посмешище
Пока не увидят, что ты можешь свое дело
Потом они хватаются за каждую конечность
Да, они хватаются за все пять
Пытаются понять, кто есть кто
Что есть что, кто есть кто
Можно по пальцам пересчитать
Не хочу быть тем, кто есть, но вынужден
Оглянуться вокруг, спросить себя
Это те, кем ты хочешь жить?
Вдохновлять их
Или вводить их в заблуждение
Взгляни вниз
Сердца разбиваются
Двери закрываются
Глупцы падают
Мечты гаснут
И мне трудно видеть, как ты довольствуешься малым
Нет времени терять
Чего ты ждешь, пока небо прояснится?
Черт, найди полосу препятствий, которую я не смогу пройти
Они хотят видеть, как ты падаешь
Но пой, как будто никто не слышит и не видит
Потому что ты можешь то, чего они никогда не смогли
Так пой, как будто никто не слышит и не видит
Я обещаю себе, что
Больше никогда не буду таким, как они
Пойду своим путем
Я обещаю себе это
Я обещаю себе, что
Больше никогда, больше никогда
О
Обещаю не ранить близких
Не издеваться над слабыми
Не менять язык
Иметь смелость говорить
Обещаю
Не поддаваться давлению
Не сгибаться под прессом
Не следовать за толпой
Не покоиться в стрессе
Проявлять уважение
Меняться, извлекая уроки из ошибок
Заменить наркотики тренировками
Пытаюсь контролировать, как я сплю и ем
Направлять, планировать
Мы фильтруем мечту
Осторожно, играем в шарады
Которые основаны на лжи
Я отказываюсь от поводка
Но когда душа покидает тело
И когда мир забывает тебя
Стоит ли тогда жизнь чего-нибудь
Если ты ни к чему не стремишься
Может быть, пока не знаешь к чему
Но это где-то там, глубоко внутри
Друг, помни, чего они хотят
Чтобы ты делал, как они хотят
Они хотят видеть, как ты падаешь
Но пой, как будто никто не слышит и не видит
Потому что ты можешь быть тем, кем они никогда не стали
Так пой, как будто никто не слышит и не видит
Я обещаю себе, что
Больше никогда не буду таким, как они
Пойду своим путем
Я обещаю себе это!
Я обещаю себе, что
Больше никогда, больше никогда
Больше никогда, больше никогда