Parham - Opel Kadett - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Parham - Opel Kadett




Opel Kadett
Opel Kadett
Okej,
Хорошо,
Det verkar som att
Похоже, что
Tjock vill va smal
Толстые хотят быть худыми,
Smal vill va kurvig
Худые хотят быть фигуристыми,
Smart vill va snygg
Умные хотят быть красивыми,
Snygg vill va duktig
Красивые хотят быть умелыми,
En vill va bekväm
Кто-то хочет комфорта,
Nån annan tycker de luffigt
Кто-то считает это неряшливостью,
Den vill tjäna pengar
Кто-то хочет заработать денег,
Men pengar kan va smutsigt
Но деньги могут быть грязными,
Och jag drömmer om storstan
А я мечтаю о большом городе,
Flytta till New York
Переехать в Нью-Йорк,
Starta bolag, tjäna miljontals
Основать компанию, заработать миллионы,
Krille vill bo i naturen
Крилль хочет жить на природе,
Tillsammans med djuren
Вместе с животными,
Fly stressen här ute
Сбежать от стресса,
Och njuter
И наслаждаться,
Imam (?) plockad av gängen
Имам (?) пойман бандой,
Torska håschet
Подсел на гашиш,
Och hoppa framför tåget, de sjukt!
И прыгнул под поезд, это так дико!
Jacob haffade chansen
Якоб ухватил шанс,
Ville fastna i transen
Хотел застрять в трансе,
Förlora sin mamma i cancer
Потерял маму от рака,
Ärrad av ett liv som vi levde gatan
Изранен жизнью, которой мы жили на улице,
Mot lagens arm, blir mer
Против закона, становится больше...
Promenerar med barnvagn
Гуляет с коляской,
Vic som va den vildaste har bildat sig familj nu
Вик, который был самым диким, теперь создал семью,
Lycka till med musiken, de din tur
Удачи с музыкой, теперь твоя очередь,
Den som brukar sköta sig
Тот, кто обычно ведет себя хорошо,
Han söker sig till spänning
Ищет острых ощущений,
Flyktig, föräldrarna ser han som en främling
Беглец, родители видят в нем чужого,
Fina lilla flicka ingen kysste knulla alla
Милая девочка, которую никто не целовал, трахается со всеми,
Plugghästen blev snart poppis
Зубрила скоро стал популярным,
Spela Allan
Играет Аллана,
Coola kidsen coolades ner i denna kylan
Крутые ребята остыли в этом холоде,
Kanske vill vi ba förnyas
Может быть, мы просто хотим обновиться,
De synd va
Жаль, правда?
Fick knega för lönen
Пришлось вкалывать за зарплату,
Fick diskbråck köpet
Заработал грыжу межпозвоночного диска в придачу,
Medans nörden blev till entreprenören
Пока ботаник становился предпринимателем.
Eeey,
Эй,
Från platsen där vi varit
От места, где мы были,
Till platsen dit vi ska till
До места, куда мы идем,
ofta vi har sett
Так часто мы видели,
Saker går snett
Как все идет наперекосяк,
Saker går snett
Как все идет наперекосяк,
För ödet har en vana
Ведь у судьбы есть привычка
Att ta oss utan varning
Забирать нас без предупреждения,
Jag måste hamna rätt
Я должен попасть в нужное место,
Som i en Opel Kadett
Как в Opel Kadett,
Opel Kadett, Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett,
Många vägar att välja
Много дорог на выбор,
Som i en Opel Kadett
Как в Opel Kadett,
Opel Kadett, Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett,
(Många vägar att välja
(Много дорог на выбор,
Som i en Opel Kadett)
Как в Opel Kadett),
Opel Kadett, Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett,
Många vägar att välja
Много дорог на выбор,
Som i en Opel Kadett
Как в Opel Kadett,
Opel Kadett, Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett.
Jao
Да,
Och där jag bor
И там, где я живу,
Varenda jävel e alkad
Каждый чёртов алкоголик,
Inte där jag vill hamna
Не туда я хочу попасть,
Och det enda jag lär mig är att
И единственное, чему я учусь, это то, что
Världen är fucked up
Мир прогнил,
Nått fyllo står och gapar och vrålar
Какой-то алкаш стоит, орет и вопит,
För han vill hamna i cellen
Потому что хочет попасть в камеру,
Och ha nånstans å sova
И где-нибудь поспать,
Sett polisens barn bli till tjuvar
Видел, как дети полицейских становятся ворами,
Och dom jag litar mest
А те, кому я больше всего доверял,
Hört dom ljuga
Слышал, как они лгут,
Hamnar i nått knas
Попадают в какие-то передряги,
Lånar pengar
Берут деньги в долг,
Sen dom acc
Потом они в бегах,
Sett vänskap sabbas över några lax
Видел, как дружба рушится из-за пары тысяч,
Billigt pris å veta
Дешевая цена, чтобы узнать,
Om man kan lita
Можно ли доверять
snubbar
Парням,
Keffa intentioner verkar genuina
Гнусные намерения кажутся искренними,
mycket man kan dölja bakom smil-band
Так много можно скрыть за улыбкой,
Alltid min vakt
Всегда настороже,
Iskall om nån jiddrar
Хладнокровен, если кто-то начинает быковать,
Vi lever nu
Мы живем сейчас,
Framtiden ingen vill skåda
Будущее никто не хочет видеть,
När vi skålar
Когда мы чокаемся,
Hemmafest
Домашняя вечеринка,
Majorna-Gårda
Майорна-Гэрда,
Langar boozen
Продаем выпивку,
Inte mycket frukter ner i juicen
Не так много фруктов в соке,
Vi hade huvet högt
Мы держали головы высоко,
Och fötterna bordet
И ноги на столе,
Inbrott i Hovås och Billdal
Ограбления в Ховас и Билльдаль,
Plocka TV-apparater
Тащим телевизоры,
Lämna ingenting kvar
Ничего не оставляем,
Lilla jag
Маленький я,
Mindes spillde fem killar fulla
Помню, напоил пять парней допьяна,
Å vi satt i en
И мы сидели в
Baxad Saab
Угнанном Саабе,
Vi kunde starta med en glasspinne
Мы могли завестись с пол-оборота,
Nära döden
Близко к смерти,
Auto-bahn när vi speeda
Автобан, когда мы гнали,
Såg löpet fram ögonen
Видел бегущую строку перед глазами,
"Fem döda i bil-krasch"
"Пять погибших в автокатастрофе",
Det är inte lätt å pausa
Нелегко остановиться,
Många hamnar snett och kraschar
Многие сходят с пути и разбиваются,
Blir religiösa efter trauma
Становятся религиозными после травмы,
Ibland jag känner mig trögfattad
Иногда я чувствую себя тугодумом,
Som att ba tragedier tänder glödlampan
Как будто только трагедии зажигают лампочку,
Ha
Ха,
Men är det redan försent
Но тогда уже слишком поздно,
Det blev som det blev
Что сделано, то сделано,
Gjort e gjort
Так уж вышло,
De e va de a
Вот так вот,
Håll dig vägen
Держись на дороге.
Från platsen där vi varit
От места, где мы были,
Till platsen dit vi ska till
До места, куда мы идем,
ofta vi har sett
Так часто мы видели,
Saker går snett
Как все идет наперекосяк,
Saker går snett
Как все идет наперекосяк,
För ödet har en vana
Ведь у судьбы есть привычка
Att ta oss utan varning
Забирать нас без предупреждения,
Jag måste hamna rätt
Я должен попасть в нужное место,
Som i en Opel Kadett
Как в Opel Kadett,
Opel Kadett, Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett,
Många vägar att välja
Много дорог на выбор,
Som i en Opel Kadett
Как в Opel Kadett,
Opel Kadett, Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett,
(Många vägar att välja
(Много дорог на выбор,
Som i en Opel Kadett)
Как в Opel Kadett),
Opel Kadett, Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett,
Många vägar att välja
Много дорог на выбор,
Som i en Opel Kadett
Как в Opel Kadett,
Opel Kadett, Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett.





Writer(s): Oscar Landegren


Attention! Feel free to leave feedback.