Lyrics and translation Parham - Spela över

Spela över

Varje dag, samma sak, folk ba snackar skit, året om, samma sak, folk älskar dramatik
Varje dag, samma sak, folk ba snackar skit, året om, samma sak, folk älskar dramatik
Usch, mina kläder va gamla, mina fickor va tomma
Då bruka käka i bamba, några år efter att ha slutat skolan
Kom knappt in i klubben, alltid i något trubbel
Ingen klass, ingen brud, inga cash
Fet fuck blev en fräsch snubbe
Jaga drömmen, fuck va du tror
Det vi gjorde här i studion tog oss från götet till stockholm, oslo till malmö, malmö till luleå
Ah
Kan du tänka dig
åka runt på turné, kan du tänka dig
Blatte på tv, kan du tänka dig
Att det blev som det blev, kan du akh
Alla barn frågar alltid på alla gig, känner du dani m eller labyrinth
är det sant alla låtar du skriver
Var du verkligen bråkig som liten
Kom ihåg vart de starta, satte penninggången på kartan
Tidningar tycker texterna är banala, ändå va jag etta på din radar
Bäst i sverige, folk sover på saken, de har inte snackat droger eller vapen
Men om jag snackar droger o vapen skulle kids haffa droger och vapen,
Fan visa lite kärlek för mig mannen
Vem här gör de som mig mannen
De kommer ta de några år innan de fattar va jag gjorde med the game mannen
Folk spelar dum, spelar spel, spelar över
Jag kan spela med, men spela nånting jag inte e de kommer inte hända
Folk spelar dum, spelar spel, spelar över
Jag kan spela med, men spela nånting jag inte e de kommer inte hända
Usch, förra året va jag ingen
Nu bjuds jag på mingel
Fastna på bilder, brudar dom undra om jag e singel
Några va psykopater, Keyman(?) vill ha någon
Har redan planerat villa o volvo o barn o sånt
De samma skit när man dricker öl, folk snackar massa skit eller slickar röv
Men jag hör ingenting. jag har blivit döv
För allt låter som, na na na
Jag kommer ihåg hur de dissa
Alla låtar som jag kicka
Nu för tiden samma killar
Brukar fråga mig om lista
Ha, vill ta sig upp till vår nivå
Instagram, champagnen skålas på
Fläsha något kontrakt de är blåsta på, låsta på
De bättre i båset då, huh
Ville va som de jag såg upp till
Bruka kicka med de jag såg upp till
Först jag paya the dudes sen jag payar the bills
Snart hela mitt crew fuckar up shit
Denna gång ska vi bawla, som dj khaled på bahamas
Prova mat jag knappt kan uttala, typ det bästa gud skapa
Fan visa lite kärlek för mig mannen
Vem här gör de som mig mannen
De kommer ta de några år innan de fattar va jag gjorde med the game mannen
Varje dag, samma sak, folk ba snackar skit, året om, samma sak, folk älskar dramatik
Varje dag, samma sak, folk ba snackar skit, året om, samma sak, folk älskar dramatik

Jouer la carte

Chaque jour, la même chose, les gens ne font que dire des bêtises, toute l'année, la même chose, les gens adorent le drame
Chaque jour, la même chose, les gens ne font que dire des bêtises, toute l'année, la même chose, les gens adorent le drame
Beurk, mes vêtements étaient vieux, mes poches étaient vides
J'avais l'habitude de manger dans des bambas, quelques années après avoir quitté l'école
Je n'arrivais pas à entrer en boîte, j'étais toujours dans des ennuis
Pas de classe, pas de nana, pas de thunes
Un gros loser est devenu un mec classe
Je poursuis mon rêve, fous-moi la paix avec ce que tu penses
Ce que nous avons fait ici en studio nous a fait passer de Göteborg à Stockholm, d'Oslo à Malmö, de Malmö à Luleå
Ah
Tu peux imaginer
Faire le tour en tournée, tu peux imaginer
Un arabe à la télé, tu peux imaginer
Que ça ait tourné comme ça, tu peux ah
Tous les enfants me demandent toujours sur tous les concerts, tu connais Dani M ou Labyrinth ?
Est-ce que toutes les chansons que tu écris sont vraies ?
Est-ce que tu étais vraiment un voyou quand tu étais petit ?
Rappelle-toi où tout a commencé, j'ai mis l'argent sur la carte
Les journaux pensent que les paroles sont banales, et pourtant j'étais en tête de ton radar
Le meilleur de Suède, les gens dorment sur l'affaire, ils n'ont pas parlé de drogue ou d'armes
Mais si je parle de drogue et d'armes, les gosses vont se procurer de la drogue et des armes,
Putain, montre un peu d'amour pour moi, mec
Qui ici fait ça comme moi, mec ?
Il leur faudra quelques années pour comprendre ce que j'ai fait au jeu, mec
Les gens jouent les cons, jouent aux jeux, jouent la carte
Je peux jouer avec, mais jouer à quelque chose que je ne suis pas, ça n'arrivera pas
Les gens jouent les cons, jouent aux jeux, jouent la carte
Je peux jouer avec, mais jouer à quelque chose que je ne suis pas, ça n'arrivera pas
Beurk, l'année dernière, je n'étais personne
Maintenant, je suis invité aux cocktails
Je suis pris en photo, les filles se demandent si je suis célibataire
Certains étaient des psychopathes, Keyman(?) veut quelqu'un
J'ai déjà planifié la villa, la Volvo, les enfants, etc.
C'est la même merde quand on boit de la bière, les gens racontent des conneries ou lèchent les bottes
Mais je n'entends rien. Je suis devenu sourd
Parce que tout sonne comme, na na na
Je me souviens comment ils ont dissé
Tous les morceaux que j'ai balancé
Aujourd'hui, ces mêmes mecs
M'appellent pour avoir des listes
Ha, ils veulent atteindre notre niveau
Instagram, le champagne se trinque
Ils affichent des contrats qu'ils ont arnaqués, ils sont bloqués
Ils sont meilleurs au bar alors, hein ?
Je voulais être comme ceux que j'admirais
J'avais l'habitude de kicker avec ceux que j'admirais
D'abord, je payais les mecs, maintenant je paie les factures
Bientôt, tout mon crew va faire des bêtises
Cette fois, on va se faire plaisir, comme DJ Khaled aux Bahamas
J'ai goûté à des plats que je ne peux même pas prononcer, c'est le meilleur que Dieu ait créé
Putain, montre un peu d'amour pour moi, mec
Qui ici fait ça comme moi, mec ?
Il leur faudra quelques années pour comprendre ce que j'ai fait au jeu, mec
Chaque jour, la même chose, les gens ne font que dire des bêtises, toute l'année, la même chose, les gens adorent le drame
Chaque jour, la même chose, les gens ne font que dire des bêtises, toute l'année, la même chose, les gens adorent le drame