Pariah - Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pariah - Down




Down
En bas
Our future is looking bright
Notre avenir est radieux
From strangers to left and right
De parfaits inconnus à gauche et à droite
It's black and white
C'est noir et blanc
I found you
Je t'ai trouvé
And knew it was time
Et j'ai su que c'était le moment
If you want it
Si tu le veux
Put your heart on the line
Mets ton cœur sur la ligne
No goin' back
Pas de retour en arrière
Now you know what's goin' down
Maintenant, tu sais ce qui se passe
Now you know what I'm about
Maintenant, tu sais de quoi je suis faite
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Now you know what's goin' down
Maintenant, tu sais ce qui se passe
Now you know what I'm about
Maintenant, tu sais de quoi je suis faite
Let me love you (Let me love you, boy)
Laisse-moi t'aimer (Laisse-moi t'aimer, mon garçon)
Let me love you (Take me Down)
Laisse-moi t'aimer (Fais-moi tomber)
I saw you and knew it was right
Je t'ai vu et j'ai su que c'était bien
Ain't no feelin' like you in my life
Il n'y a pas de sensation comme toi dans ma vie
Stay by my side
Reste à mes côtés
Can we stay here
On peut rester ici
All day, all night
Toute la journée, toute la nuit
Take me down yeah
Fais-moi tomber, ouais
Need you tonight
J'ai besoin de toi ce soir
Best believe I'll ride
Sois sûr que je monterai
Always got you on my mind
Je pense toujours à toi
Are you gonna let me ride
Vas-tu me laisser monter
Are you gonna take me down down down
Vas-tu me faire tomber, tomber, tomber
Love like this don't come around round round
L'amour comme ça ne se retrouve pas, pas, pas
Told you, this just feels so right
Je te l'avais dit, ça me semble tellement bien
I'm so glad you in my life
Je suis tellement contente que tu sois dans ma vie
How we gonna work it out out out
Comment allons-nous résoudre ça, ça, ça
I just gotta say this loud loud loud
Je dois juste le dire fort, fort, fort
Now you know what's goin' down
Maintenant, tu sais ce qui se passe
Now you know what I'm about
Maintenant, tu sais de quoi je suis faite
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Now you know what's goin' down
Maintenant, tu sais ce qui se passe
Now you know what I'm about
Maintenant, tu sais de quoi je suis faite
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Laisse-moi t'aimer





Writer(s): Elisha Onuora


Attention! Feel free to leave feedback.