Lyrics and translation Pariah - Say About Me

Say About Me

I never really fit in
I always felt so different
I always felt too much
It was always too much for them
Not tryna play victim
I'm simply just saying
I didn't know what it was
To belong

I tried not to change
Cos the more I tried to fit in
The further away I became
And I would still think

I wonder what they say about me
I wonder what they say about me
Can't help but wonder what they say about me
Think we all wonder what they say about me
I wonder what they say about me
I wonder what they say about me
Can't help but wonder what they say about me
Think we all wonder what they say about me, 'bout me

I'm not in constant competition
I'm not always judging
In fact I never judged you
Yet I let you judge me
Almost like I'm not worthy
Been growing in my own time
All for me and mine, I

I tried not to change
Cos the more I tried to fit in
The further away I became
And I would still think

I wonder what they say about me
I wonder what they say about me
Can't help but wonder what they say about me
Think we all wonder what they say about me
I wonder what they say about me
I wonder what they say about me
Can't help but wonder what they say about me
Think we all wonder what they say about me, 'bout me

Ce qu'ils disent de moi

Je n'ai jamais vraiment trouvé ma place
Je me suis toujours senti différent
J'ai toujours ressenti trop de choses
C'était toujours trop pour eux
Je n'essaie pas de jouer la victime
Je dis juste
Je ne savais pas ce que c'était
Appartenir

J'ai essayé de ne pas changer
Car plus j'essayais de m'intégrer
Plus je m'éloignais
Et je me disais toujours

Je me demande ce qu'ils disent de moi
Je me demande ce qu'ils disent de moi
Je ne peux pas m'empêcher de me demander ce qu'ils disent de moi
Je pense que nous nous demandons tous ce qu'ils disent de moi
Je me demande ce qu'ils disent de moi
Je me demande ce qu'ils disent de moi
Je ne peux pas m'empêcher de me demander ce qu'ils disent de moi
Je pense que nous nous demandons tous ce qu'ils disent de moi, de moi

Je ne suis pas en compétition constante
Je ne juge pas toujours
En fait, je ne t'ai jamais jugée
Et pourtant, tu me laisses me juger
C'est presque comme si je n'étais pas digne
J'ai grandi à mon rythme
Tout pour moi et les miens, je

J'ai essayé de ne pas changer
Car plus j'essayais de m'intégrer
Plus je m'éloignais
Et je me disais toujours

Je me demande ce qu'ils disent de moi
Je me demande ce qu'ils disent de moi
Je ne peux pas m'empêcher de me demander ce qu'ils disent de moi
Je pense que nous nous demandons tous ce qu'ils disent de moi
Je me demande ce qu'ils disent de moi
Je me demande ce qu'ils disent de moi
Je ne peux pas m'empêcher de me demander ce qu'ils disent de moi
Je pense que nous nous demandons tous ce qu'ils disent de moi, de moi