Sycophant - Marston , Pariah translation in German

Sycophant

Yeah
The new Jim Crow billfolds under tables
The whip becomes the gavel and the judge becomes the slavers
The Fruitvale Killer chose a gun instead of tasers
And instead of taking action all the Christians gave was prayers
Uh, boys in blue that′s the set that they reppin'
I can never be unarmed see my skin is a weapon
It′s gettin' depression they say I got a vicious complexion
If I tell the truth I'm scared to enter witness protection
My hidden confessions are full of controversy
When red and blue′s reflected I′ll be asking God for mercy
Because it makes me wonder if this could be where my name becomes a hashtag
Vanish in the darkness; my remains in a trashbag
Black man caught up in the mix
Still tryna make a dollar outta fifteen cents
Still tryna be a leader to my people I won't follow the flock
This is America we worship at the altar of Glock; Blaow!

Dad had an Acura
Pull up in a faster car
Pull up in that phantom bruh
Said I′m really stackin' huh?
Said you ain′t stackin' Pa
Guess it′s just the rappin' bruh
Yeah I'm just immaculate
Guess I got a knack for it
Bastard′s just so saccharine
Bet it′s not an accident
Had to take a crack and now this asshole's got a grasp of it
Cash is just from smackin′ lips
Flow is thick as taffy is
Watch me craft a batch of it
This rap's a masterclass in spit
Ooh whatchu sayin′? I can't shoot? I can′t bang?
If I shoot a school in America will I hang? *gunshot*
Can I rock the slang and still avoid all the blame?
Can I be chasin' change while I'm chasing all this change?
Regis tell him that he used up all his lifelines
Jesus he left him splattered all across the headlines
Dead by news at nine seconds before bedtime
Betcha ya′ll skip past and not press rewind

We take motherfuckers and alarming punks and arm ′em wit guns
And they target our young on corner in the sun tryna garner some funds-
And harm him for fun, scarrin' his lungs
They forgot-Eric Gardner had sons,
Yet the juror and the arbiter hung; pardon my tongue
I′m scared for when karma'll come
And I pay reparations for how the nation treated some

Choked out for a loose cigarette; I′m sick of it
Dogs'll sic a man if he ain′t actin' like a sycophant
You sow what you reap with the sickle man
My roley not tickin' on my secondhand
I know it ain′t sinking in to ya simpletons
Phoney′s stuck wondering if the wrist'll cleanse
Shittin′ on the dissidents; dissin' cuz of dissidence
Cognitive dissonance; remarkable discipline
To talk to these problem children and not acknowledge ya ignorance
These the conditions that we′re living in
Where inconsistent Christians sin
So long as I gon' cop me some Timberland′s and rock wit the Benjamin's
I'mma be complicit ′bout this nonsense you mentionin′

Didn't let him breathe so no breath
Didn′t let him leave: choked him to death
Didn't let them grieve: smoked on church steps
But they set them free so smoke′s what they get
Didn't let him breathe so no breath
Didn′t let him leave: choked him to death
Didn't let them grieve: smoked on church steps
But they set them free so smoke's what they get (What they get!)

Kriecher

Yeah
Die neuen Jim-Crow-Gesetze, Geldscheine unter Tischen
Die Peitsche wird zum Hammer und der Richter zum Sklavenhalter
Der Mörder von Fruitvale wählte eine Waffe statt eines Tasers
Und anstatt zu handeln, gaben alle Christen nur Gebete
Uh, Jungs in Blau, das ist die Gang, die sie repräsentieren
Ich kann niemals unbewaffnet sein, siehst du, meine Haut ist eine Waffe
Es wird deprimierend, sie sagen, ich hätte ein bösartiges Aussehen
Wenn ich die Wahrheit sage, habe ich Angst, ins Zeugenschutzprogramm zu kommen
Meine verborgenen Geständnisse sind voller Kontroversen
Wenn Rot und Blau reflektiert werden, werde ich Gott um Gnade bitten
Denn es lässt mich fragen, ob dies der Ort sein könnte, an dem mein Name zum Hashtag wird
Verschwinde in der Dunkelheit; meine Überreste in einem Müllsack
Schwarzer Mann, gefangen im Getümmel
Versuche immer noch, aus fünfzehn Cent einen Dollar zu machen
Versuche immer noch, ein Anführer für mein Volk zu sein, ich werde der Herde nicht folgen
Das ist Amerika, wir beten am Altar der Glock; Blaow!

Dad hatte einen Acura
Fahre in einem schnelleren Auto vor
Fahre in diesem Phantom vor, Bruder
Sagte, ich stapele wirklich, was?
Sagte, du stapelst nicht, Pa
Schätze, es ist nur das Rappen, Bruder
Yeah, ich bin einfach makellos
Schätze, ich habe ein Händchen dafür
Der Bastard ist einfach so zuckersüß
Wette, es ist kein Zufall
Musste es versuchen und jetzt hat dieser Arschloch den Dreh raus
Das Geld kommt nur vom Lippenschmatzen
Der Flow ist dick wie Toffee
Schau mir zu, wie ich eine Ladung davon herstelle
Dieser Rap ist eine Meisterklasse im Spitten
Ooh, was sagst du? Ich kann nicht schießen? Ich kann nicht ballern?
Wenn ich eine Schule in Amerika beschieße, werde ich dann gehängt? *Schussgeräusch*
Kann ich den Slang rocken und trotzdem aller Schuld entgehen?
Kann ich Veränderung jagen, während ich all dieses Geld jage?
Regis, sag ihm, dass er all seine Lebenslinien aufgebraucht hat
Jesus, er hat ihn über alle Schlagzeilen verteilt zurückgelassen
Tot laut Nachrichten um neun, Sekunden vor dem Schlafengehen
Wette, ihr überspringt das alle und drückt nicht auf Zurückspulen

Wir nehmen Mistkerle und alarmierende Punks und bewaffnen sie mit Knarren
Und sie zielen auf unsere Jungen auf der Ecke in der Sonne, die versuchen, etwas Geld aufzutreiben-
Und verletzen ihn zum Spaß, vernarben seine Lungen
Sie vergaßen – Eric Gardner hatte Söhne,
Doch der Geschworene und der Schiedsrichter ließen ihn hängen; entschuldige meine Ausdrucksweise
Ich habe Angst davor, wann das Karma kommt
Und ich Wiedergutmachung dafür leiste, wie die Nation einige behandelt hat

Erwürgt für eine lose Zigarette; ich habe es satt
Hunde hetzen einen Mann, wenn er sich nicht wie ein Kriecher benimmt
Du erntest, was du säst, mit der Sichel, Mann
Meine Roley tickt nicht auf meiner Gebrauchten
Ich weiß, es sickert nicht bei euch Einfaltspinseln ein
Heuchler fragen sich, ob das Handgelenk reinwäscht
Scheißen auf die Dissidenten; dissen wegen Dissidenz
Kognitive Dissonanz; bemerkenswerte Disziplin
Mit diesen Problemkindern zu reden und eure Ignoranz nicht anzuerkennen
Das sind die Bedingungen, unter denen wir leben
Wo inkonsequente Christen sündigen
Solange ich mir ein paar Timberlands kaufe und mit den Benjamins rocke
Werde ich mitschuldig sein an diesem Unsinn, den du erwähnst

Ließen ihn nicht atmen, also kein Atem
Ließen ihn nicht gehen: erwürgten ihn zu Tode
Ließen sie nicht trauern: erschossen auf Kirchenstufen
Aber sie ließen sie frei, also ist Rauch, was sie kriegen
Ließen ihn nicht atmen, also kein Atem
Ließen ihn nicht gehen: erwürgten ihn zu Tode
Ließen sie nicht trauern: erschossen auf Kirchenstufen
Aber sie ließen sie frei, also ist Rauch, was sie kriegen (Was sie kriegen!)