Pariah - Text Message Confessional - translation of the lyrics into German

Text Message Confessional - Pariahtranslation in German




Text Message Confessional
Textnachrichten-Beichte
She had milky skin like rye bread
Sie hatte milchige Haut wie Roggenbrot
The combination of her nice head and thigh spread
Die Kombination aus ihrem hübschen Kopf und gespreizten Schenkeln
Had my eyes bled bright red
Ließ meine Augen hellrot bluten
Her and I were tight friends
Sie und ich waren enge Freunde
Good conversation; She always knew what I was sayin
Gute Gespräche; Sie wusste immer, was ich meinte
We was compliant in silence
Wir waren fügsam in der Stille
I liked gin
Ich mochte Gin
Her more herbivore, vegetarian burnt ends
Sie eher Pflanzenfresserin, vegetarisch, mochte gut durchgebratene Enden
Snapshots of our life through a white lens
Schnappschüsse unseres Lebens durch eine weiße Linse
We spent most nights in
Wir verbrachten die meisten Nächte drinnen
Lyin′ and vibin'
Herumliegend und chillend
Getting her wetter than Leviathan
Machte sie feuchter als Leviathan
She was enlightenin′
Sie war erleuchtend
I guess I was stiflin'
Ich schätze, ich war erstickend
She couldn't take idlin′
Sie konnte das Herumsitzen nicht ertragen
So she turned cold cryogen,
Also wurde sie kalt wie Kryogen,
Why are you crying again?
Warum weinst du schon wieder?
Sighin′ and spat so much fightin' it was tirin′
Seufzend und so viel Streit ausgespuckt, es war ermüdend
Like recyclin' rhymes when cypherin′
Wie Reime wiederverwerten beim Cyphern
I was blind to the signs and that's kinda why it end
Ich war blind für die Zeichen, und das ist irgendwie der Grund, warum es endete
On account of my lying
Wegen meiner Lügen
Just wasn′t the right timing
Es war einfach nicht der richtige Zeitpunkt
She was a pretty little ditty like a lotus flower or a Lily
Sie war ein hübsches kleines Liedchen wie eine Lotosblume oder eine Lilie
We only had one night in Bangkok city
Wir hatten nur eine Nacht in Bangkok City
But what she said will always stick wit me
Aber was sie sagte, wird mir immer im Gedächtnis bleiben
She said silly
Sie sagte, Dummchen
You're a dangerous man
Du bist ein gefährlicher Mann
Never change your plans
Ändere niemals deine Pläne
Stay slick with hands like Crisco'd pans
Bleib geschickt mit den Händen wie gut eingefettete Pfannen
Thank you ma′am,
Danke, Ma’am,
Wish I could′ve tamed that damn!
Wünschte, ich hätte diese Verdammte zähmen können!
All my ex's live in text messages
Alle meine Ex-Freundinnen leben in Textnachrichten
It′s hectic, I'm restless, wrestlin′ wit my stresses
Es ist hektisch, ich bin rastlos, ringe mit meinem Stress
Selfish confessions over studio sessions
Selbstsüchtige Geständnisse während Studio-Sessions
I'm adding up way too many unanswered questions
Ich zähle viel zu viele unbeantwortete Fragen zusammen
Rewind my mind to those times
Spule meinen Geist zurück zu jenen Zeiten
Goddesses and dimes always on my mind
Göttinnen und Prachtstücke immer in meinem Kopf
Lights shine lime when I rhyme prime
Lichter leuchten lindgrün, wenn ich erstklassig reime
This love of mine I′m trying to find
Diese meine Liebe versuche ich zu finden
She was quite handsy, never a nancy-pansy
Sie war ziemlich zupackend, niemals ein Weichei
And oh man g that fanny, damn, sheesh!
Und oh Mann, Alter, dieser Hintern, verdammt, Mensch!
Voice candy, moist panties, choice ham meat
Stimme wie Süßigkeiten, feuchte Höschen, ausgewähltes Schinkenfleisch
In a damn week had me on my hands and knees
Innerhalb einer verdammten Woche hatte sie mich auf Händen und Knien
She made her man, b, in the days of straight whammies
Sie machte ihren Mann, B, in den Tagen der direkten Kracher
Helped me plan schemes to conquer land and seas
Half mir, Pläne zu schmieden, um Land und Meere zu erobern
Shawty was my beautiful soldier
Meine Kleine war meine wunderschöne Soldatin
She picked me up on wounded shoulders
Sie hob mich auf verwundeten Schultern hoch
Sat me right next to two booming boulders
Setzte mich direkt neben zwei dröhnende Felsbrocken
I tried to hold her, coach her, or mold her
Ich versuchte, sie zu halten, zu coachen oder zu formen
She was the Scully to my Mulder
Sie war die Scully zu meinem Mulder
See, we was tethered-two birds same feather
Siehst du, wir waren verbunden zwei Vögel derselben Feder
Weathered whatever weather whether together or not
Überstanden jedes Wetter, ob zusammen oder nicht
Less on than off, but that's just the cost of love lost
Weniger zusammen als getrennt, aber das sind nur die Kosten verlorener Liebe
She helped blast me off
Sie half mir, abzuheben
Now she gassed off the fumes of the exhaust
Jetzt ist sie berauscht von den Dämpfen des Auspuffs
All my ex's live in text messages
Alle meine Ex-Freundinnen leben in Textnachrichten
It′s hectic, I′m restless, wrestlin' wit my stresses
Es ist hektisch, ich bin rastlos, ringe mit meinem Stress
Selfish confessions over studio sessions
Selbstsüchtige Geständnisse während Studio-Sessions
I′m adding up way too many unanswered questions
Ich zähle viel zu viele unbeantwortete Fragen zusammen
Rewind my mind to those times
Spule meinen Geist zurück zu jenen Zeiten
Goddesses and dimes always on my mind
Göttinnen und Prachtstücke immer in meinem Kopf
Lights shine lime when I rhyme prime
Lichter leuchten lindgrün, wenn ich erstklassig reime
This love of mine I'm trying to find
Diese meine Liebe versuche ich zu finden
She was more Incorporeal, behind the porthole holed up
Sie war eher unkörperlich, hinter dem Bullauge verschanzt
Figaro; doko wa Dora
Figaro; doko wa Dora
She was sweet and intoxicating like a whole load of flora
Sie war süß und berauschend wie eine ganze Ladung Flora
Beholden the golden aura
Die goldene Aura innehabend
I was arriving she was going
Ich kam an, sie ging
An imposing omen, alone Olaf was so frozen
Ein imposantes Omen, allein Olaf war so erstarrt
I reminisce on tenderness and recount lists of things I miss
Ich schwelge in Zärtlichkeit und zähle Listen von Dingen auf, die ich vermisse
Her pretty face and her wit
Ihr hübsches Gesicht und ihr Witz
Her greatness,
Ihre Großartigkeit,
Allow me to pontificate this
Erlaubt mir, darüber zu philosophieren
Forgive me for my lateness
Verzeiht mir meine Verspätung
This is my belated ′Thank ya miss'
Das ist mein verspätetes ‚Danke schön, Miss‘
She was my Mother Mary figure
Sie war meine Mutter-Maria-Figur
I loved her fairy fixtures
Ich liebte ihre feenhaften Züge
Took her word as scary scripture
Nahm ihr Wort als unumstößliche Schrift
She helped get the flow a butter dairy mixture
Sie half, dem Flow eine butterweiche Milchmischung zu verleihen
Silky and milky she still says she misses me
Seidig und milchig, sie sagt immer noch, sie vermisst mich
All I miss is the Ms′. Kisses G
Alles, was ich vermisse, sind die Küsse von Ms., G
All I miss is the Ms'. Kisses G
Alles, was ich vermisse, sind die Küsse von Ms., G
I just hope she really still misses me...
Ich hoffe nur, sie vermisst mich wirklich noch...





Writer(s): Delaney Berg


Attention! Feel free to leave feedback.