Lyrics and translation Pariah Drew - pretty little lines
I
can't
be
the
one
to
go
and
save
you
every
time
Je
ne
peux
pas
être
celui
qui
va
te
sauver
à
chaque
fois
Cause
you
spend
what
you
work
for
all
on
pretty
little
lines
Parce
que
tu
dépenses
ce
que
tu
gagnes
pour
de
jolies
petites
lignes
I
can't
be
the
one
to
go
and
save
you
every
time
Je
ne
peux
pas
être
celui
qui
va
te
sauver
à
chaque
fois
Cause
you
spend
what
you
work
for
all
on
pretty
little
lines
Parce
que
tu
dépenses
ce
que
tu
gagnes
pour
de
jolies
petites
lignes
But
I
won't
be
apart
of
the
destruction
Mais
je
ne
ferai
pas
partie
de
la
destruction
These
drugs
is
fucking
you
up
in
the
mental
Ces
drogues
te
foutent
en
l'air
mentalement
Do
what
you
meant
to,
(if
you)
don't
have
the
sense
to
Fais
ce
que
tu
voulais
faire
(si
tu)
n'as
pas
le
sens
de
Find
out
what
that
is
for
you
then
just
enter
Découvre
ce
que
c'est
pour
toi,
puis
entre
My
lil
dojo,
that's
where
we
leave
so-so
Mon
petit
dojo,
c'est
là
qu'on
laisse
le
médiocre
In
the
past
in
the
back
then
we
laughing
it
all
off
Dans
le
passé,
dans
le
dos,
on
se
moquait
de
tout
Put
that
up
in
the
call
log,
Me
and
shawty
gon'
ball
now
Mets
ça
dans
le
journal
des
appels,
moi
et
ma
petite
amie,
on
va
jouer
au
ballon
maintenant
I'm
here
for
you
Je
suis
là
pour
toi
That
won't
ever
change
my
babe
Cela
ne
changera
jamais,
mon
bébé
I'm
here
for
you
Je
suis
là
pour
toi
Bed
bugs
in
your
sheets
tonight,
leeching
on
you
with
every
bite
Des
punaises
de
lit
dans
tes
draps
ce
soir,
qui
se
nourrissent
de
toi
à
chaque
bouchée
Now
you
fiending
to
reach
cloud
nine
Maintenant
tu
as
envie
d'atteindre
le
septième
ciel
Bed
bugs
in
your
sheets
tonight,
leeching
on
you
with
every
bite
Des
punaises
de
lit
dans
tes
draps
ce
soir,
qui
se
nourrissent
de
toi
à
chaque
bouchée
Now
you
fiending
to
reach
cloud
nine
Maintenant
tu
as
envie
d'atteindre
le
septième
ciel
Girl
I
wanna
be
your
space
ship
tonight,
I'll
be
your
wings,
you'll
fly
Chérie,
j'aimerais
être
ton
vaisseau
spatial
ce
soir,
je
serai
tes
ailes,
tu
voleras
Girl
I
wanna
be
your
space
ship
tonight,
I'll
be
your
wings,
you'll
fly
Chérie,
j'aimerais
être
ton
vaisseau
spatial
ce
soir,
je
serai
tes
ailes,
tu
voleras
I
can't
be
the
one
to
go
and
save
you
every
time
Je
ne
peux
pas
être
celui
qui
va
te
sauver
à
chaque
fois
Cause
you
spend
what
you
work
for
all
on
pretty
little
lines
Parce
que
tu
dépenses
ce
que
tu
gagnes
pour
de
jolies
petites
lignes
I
can't
be
the
one
to
go
and
save
you
every
time
Je
ne
peux
pas
être
celui
qui
va
te
sauver
à
chaque
fois
Cause
you
spend
what
you
work
for
all
on
pretty
little
lines
Parce
que
tu
dépenses
ce
que
tu
gagnes
pour
de
jolies
petites
lignes
Y'all
listen
up
Écoutez
tous
We're
all
addicted
to
something
Nous
sommes
tous
accros
à
quelque
chose
Shit,
some
people
addicted
to
the
self
Merde,
certaines
personnes
sont
accros
à
elles-mêmes
Put
that
shit
up
on
the
shelf
Mets
ça
sur
l'étagère
Cause
there's
people
out
here
that
love
you
Parce
qu'il
y
a
des
gens
là-bas
qui
t'aiment
And
they
see
the
harm
that
you're
doing
Et
ils
voient
le
mal
que
tu
fais
And
they'll
speak
up
for
that
Et
ils
vont
parler
de
ça
Because
that
matters
more
than
watching
you
deteriorate
Parce
que
c'est
plus
important
que
de
te
regarder
te
détériorer
And
fade
away
Et
disparaître
Loved
ones
keep
pushing
Les
êtres
chers
continuent
de
pousser
Keep
fighting
for
those
that
you
love
Continue
à
te
battre
pour
ceux
que
tu
aimes
Get
well
soon
Rétablis-toi
bientôt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.