Lyrics and translation Parichay feat. Riz - Dekha Tujhe (Since I Seen You)
Dekha Tujhe (Since I Seen You)
Je T'ai Vu (Depuis Que Je T'ai Vu)
Yeah.
This
One's
One
Of
Those
Thank
You
Songs
Cuz
I'm
Just
Really
Happy
To
Have
You
And
I
Got
A
Little
Somethin'
To
Say
To
You
Girl.
Ouais.
Cette
chanson
est
une
de
ces
chansons
de
remerciement,
parce
que
je
suis
vraiment
heureux
de
t'avoir
et
j'ai
quelque
chose
à
te
dire,
ma
chérie.
Nazare
Yu
Mili,
J'ai
croisé
ton
regard,
Dil
Mera
Kho
Gaya
Mon
cœur
a
disparu
Teri
Aankhon
Ka
Hi
Hai
Nasha,
Hai
Khumaar
C'est
l'ivresse
de
tes
yeux,
c'est
l'enchantement
Chahat
Ye
Meri,
Ce
désir
que
j'ai,
Tere
Hi
Pyar
Ki
Pour
ton
amour
seulement
Jaane
Kaise
Ye
Badhane
Lagi,
Beshumar
Comment
cela
a-t-il
pu
se
multiplier,
sans
limites
?
Ab
Tu
Meri
Ban
Gayi
Jeene
Ki
Wajah
Tu
es
devenue
ma
raison
de
vivre
Hai
Tu
Meri
Manzil
Hai
Tu
Hi
Daastaan
Tu
es
mon
but,
tu
es
mon
histoire
Dekja
Tujhe
To
Na
Jaane,
Lorsque
je
te
vois,
je
ne
sais
pas,
Bechain
Bhari
Ratein
Aur,
Ces
nuits
remplies
d'inquiétudes
et,
Sari
Mushkilain
Pal
Mein
Kaise
Door
Ho
Gayi.
X2
Tous
les
problèmes
disparaissent
en
un
instant.
X2
Since
I
Seen
Your
Face
Depuis
que
j'ai
vu
ton
visage
Felt
Your
Warm
Embrace
J'ai
senti
ton
étreinte
chaleureuse
My
Whole
World's
In
A
Daze
Tout
mon
monde
est
dans
un
état
second
And
I
don't
Know
What
I'ma
Do
Without
You
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
sans
toi
I
Don't
Wanna
Wait
Je
ne
veux
pas
attendre
Spend
My
Time
In
Vain
Gâcher
mon
temps
With
Every
Beat
Of
My
Heart
Avec
chaque
battement
de
mon
cœur
I'm
Tryna
Be
With
You
J'essaie
d'être
avec
toi
Tell
Me
Why
Dis-moi
pourquoi
I
Cannot
Be
With
You
Every
Single
Night
Je
ne
peux
pas
être
avec
toi
chaque
nuit
Tell
Me
Why
Dis-moi
pourquoi
You
Drive
Me
Crazy
I
just
Wanna
Be
The
One
That
Calls
You
Baby
Tu
me
rends
fou,
je
veux
juste
être
celui
qui
t'appelle
mon
bébé
Dekja
Tujhe
To
Na
Jaane,
Lorsque
je
te
vois,
je
ne
sais
pas,
Bechain
Bhari
Ratein
Aur,
Ces
nuits
remplies
d'inquiétudes
et,
Sari
Mushkilain
Pal
Mein
Kaise
Door
Ho
Gayi.
X2
Tous
les
problèmes
disparaissent
en
un
instant.
X2
Na
Na
Na
Na.
Non,
non,
non,
non.
Dekja
Tujhe
To
Na
Jaane,
Lorsque
je
te
vois,
je
ne
sais
pas,
Bechain
Bhari
Ratein
Aur,
Ces
nuits
remplies
d'inquiétudes
et,
Sari
Mushkilain
Pal
Mein
Kaise
Door
Ho
Gayi.
X4
Tous
les
problèmes
disparaissent
en
un
instant.
X4
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Parichay Ramesh
Attention! Feel free to leave feedback.