Parientes - Actitud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parientes - Actitud




Actitud
Attitude
Despues de tanto tropezar
Après avoir tant trébuché
Llevo los guantes y a luchar una vez mas
Je porte des gants et je me bats encore une fois
Y aunque me ganen por knock out
Et même si je suis mis K.O.
La vida siempre me dará una vuelta mas
La vie me donnera toujours un autre tour
Ya no creo en el azar
Je ne crois plus au hasard
Yo te busco y voy por mas
Je te cherche et je vais plus loin
La distancia no hace mal
La distance ne fait pas de mal
Si algo queda al regresar
S'il reste quelque chose à mon retour
Que buena historia de ficción
Quelle belle histoire de fiction
Mil personajes y solo yo me pude ver mejor
Mille personnages et seul j'ai pu me voir mieux
Dejé salir mi otro yo
J'ai laissé sortir mon autre moi
Llegue hasta el fondo y aprendí
Je suis arrivé au fond et j'ai appris
No me voy a rendir
Je ne vais pas abandonner
Ya no creo en el azar
Je ne crois plus au hasard
Yo te busco y voy por más
Je te cherche et je vais plus loin
La distancia no hace mal
La distance ne fait pas de mal
Si algo queda al regresar
S'il reste quelque chose à mon retour
Sigue caminando lejos
Continue de marcher loin
Sigue cosechando sueños
Continue de récolter des rêves
Siempre con la misma actitud
Toujours avec la même attitude
Sigue caminando lejos
Continue de marcher loin
Sigue cosechando sueños
Continue de récolter des rêves
Siempre con la misma actitud
Toujours avec la même attitude
La distancia no hace mal
La distance ne fait pas de mal
Si algo queda al regresar
S'il reste quelque chose à mon retour
Ya no creo en el azar
Je ne crois plus au hasard
Yo te busco y voy por más
Je te cherche et je vais plus loin





Writer(s): Guido Hector Covini, Agustin Luis Panizza, Emilio Bernardo Covini


Attention! Feel free to leave feedback.