Lyrics and translation Parientes - Bailando

Bailando

Había empezado otra historia
Ya no te volví a cruzar
Cerraba los bares
Pa poderte olvidar

Mira que chiquito es el mundo
Y donde te vuelvo a encontrar
La noche se asoma
Para verte brillar

Bailando se enciende tu cuerpo
Y mis ojos sin paz
Van bailando al compás
Mientras tanto yo...
Te desnudo en mis pensamientos
Me tengo que reír
Para no llorar

Tapas el viento con la mano
Tu risa me hace dudar
Vos siempre cargaste
El papel principal

Recorro tus calles desiertas
Atado a mi soledad
Doy pasos en falsos
Me vuelvo a equivocar, a equivocar

Bailando se enciende tu cuerpo
Y mis ojos sin paz
Van bailando al compás
Mientras tanto yo...
Te desnudo en mis pensamientos
Me tengo que reír
Para no llorar

En train de danser

Une autre histoire avait commencé
Je ne t'ai plus croisé
J'ai fermé les bars
Pour pouvoir t'oublier

Regarde comme le monde est petit
Et où je te retrouve
La nuit se pointe
Pour te voir briller

En dansant, ton corps s'enflamme
Et mes yeux sans paix
Dansent au rythme
Pendant ce temps, moi...
Je te déshabille dans mes pensées
Je dois rire
Pour ne pas pleurer

Tu caches le vent avec ta main
Ton rire me fait douter
Tu as toujours porté
Le rôle principal

Je parcours tes rues désertes
Attaché à ma solitude
Je fais de faux pas
Je me trompe encore, je me trompe

En dansant, ton corps s'enflamme
Et mes yeux sans paix
Dansent au rythme
Pendant ce temps, moi...
Je te déshabille dans mes pensées
Je dois rire
Pour ne pas pleurer