Parientes - Beat del Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parientes - Beat del Tiempo




Beat del Tiempo
Beat del Tiempo
Te extrañé
Je t'ai manqué
De la noche hasta el amanecer
De la nuit jusqu'à l'aube
Volver a ver el sol caer
Revoir le soleil se coucher
Es el beat del tiempo
C'est le rythme du temps
Salgo a buscarte
Je sors pour te retrouver
Te extrañé
Je t'ai manqué
De la noche hasta el amanecer
De la nuit jusqu'à l'aube
Volver a ver el sol caer
Revoir le soleil se coucher
Es el beat del tiempo
C'est le rythme du temps
Salgo a buscarte
Je sors pour te retrouver
En esta habitación
Dans cette pièce
No caben más que dos
Il n'y a de place que pour nous deux
Hace meses que no veo ni una cara
Cela fait des mois que je n'ai vu aucun visage
Y tus abrazos son distantes como Dios
Et tes bras sont aussi lointains que Dieu
Te extrañé
Je t'ai manqué
De la noche hasta el amanecer
De la nuit jusqu'à l'aube
Volver a ver el sol caer
Revoir le soleil se coucher
Es el beat del tiempo
C'est le rythme du temps
Salgo a buscarte
Je sors pour te retrouver
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Extrañar la libertad
J'ai envie de liberté
Todo el día maquinar
J'imagine tout le jour
Como el pasillo de una iglesia en madrugada
Comme le couloir d'une église à l'aube
Siento el silencio en una escena de terror
Je sens le silence dans une scène d'horreur
Me pongo a pensar
Je me mets à penser
En las mentiras que diré en la terapia
Aux mensonges que je dirai en thérapie
(Y me acosté pensando lo bien)
(Et je me suis couché en pensant à quel point)
(Que me haría verte al lado amanecer)
(J'aimerais te voir à mes côtés au lever du soleil)
(Y desperté pensando en el ayer)
(Et je me suis réveillé en pensant au passé)
(Y como maltratamos los momentos de placer) -cer
(Et comment nous maltraitons les moments de plaisir)
Te extrañé
Je t'ai manqué
De la noche hasta el amanecer
De la nuit jusqu'à l'aube
Volver a ver el sol caer
Revoir le soleil se coucher
Es el beat del tiempo
C'est le rythme du temps
Salgo a buscarte
Je sors pour te retrouver
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Salgo a buscarte
Je sors pour te retrouver
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Los recuerdos bailan
Les souvenirs dansent
Todo de nuevo vuelve a empezar
Tout recommence
(Y me acosté pensando lo bien)
(Et je me suis couché en pensant à quel point)
(Que me haría verte al lado amanecer)
(J'aimerais te voir à mes côtés au lever du soleil)
(Y desperté pensando en el ayer)
(Et je me suis réveillé en pensant au passé)
(Y como maltratamos los momentos de placer)
(Et comment nous maltraitons les moments de plaisir)
Te extrañé
Je t'ai manqué
De la noche hasta el amanecer
De la nuit jusqu'à l'aube
Volver a ver el sol caer
Revoir le soleil se coucher
Es el beat del tiempo
C'est le rythme du temps
Salgo a buscarte
Je sors pour te retrouver
Te extrañé
Je t'ai manqué
De la noche hasta el amanecer
De la nuit jusqu'à l'aube
Salgo a buscarte
Je sors pour te retrouver
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh






Attention! Feel free to leave feedback.