Parientes - Ciudad Jardín - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parientes - Ciudad Jardín




Ciudad Jardín
Jardin de la ville
Te atrapé con mi red social
Je t'ai attrapé avec mon réseau social
Nos encontramos en aquel bar
On s'est rencontrés dans ce bar
No conformes con la realidad virtual
Pas satisfaits de la réalité virtuelle
Decidimos personalizar
On a décidé de personnaliser
Preparé mi mejor disfraz
J'ai préparé mon meilleur déguisement
Y el perfume para conquistar
Et le parfum pour te conquérir
Con los nervios a flor de piel
Avec les nerfs à fleur de peau
Supe que todo marchaba bien
J'ai su que tout allait bien
Por la autopista al atardecer
Sur l'autoroute au coucher du soleil
Le escapé a la capital
J'ai échappé à la capitale
Me llevaste al origen de tu ser, porque
Tu m'as emmené à l'origine de ton être, parce que
Hay un jardín en tu ciudad
Il y a un jardin dans ta ville
Donde las aves vuelan
les oiseaux volent
Cerca del palomar
Près du colombier
Donde la calma reina
le calme règne
Y hoy te extraño por demás
Et aujourd'hui je t'en veux beaucoup
Yo no lo que pensás
Je ne sais pas ce que tu penses
Me ignorás y ahora mis ansias queman
Tu m'ignores et maintenant mes envies brûlent
En mi mesa de luz el celular
Sur ma table de chevet le téléphone
No para de sonar
Ne cesse pas de sonner
Ninguna notificación viene de vos
Aucune notification ne vient de toi
Y no dejo de pensar
Et je n'arrête pas de penser
Por la autopista al atardecer
Sur l'autoroute au coucher du soleil
Le escapé a la capital
J'ai échappé à la capitale
Que ganas de volver el tiempo atrás
J'ai envie de revenir en arrière
Y que me lleves una vez más
Et que tu m'emmènes une fois de plus
Al jardín de tu ciudad
Au jardin de ta ville
Donde las aves vuelan
les oiseaux volent
Cerca del palomar
Près du colombier
Donde la calma reina
le calme règne
Y hoy te extraño por demás
Et aujourd'hui je t'en veux beaucoup
Yo no lo que pensás
Je ne sais pas ce que tu penses
Me ignorás y ahora mis ansias queman
Tu m'ignores et maintenant mes envies brûlent
Hay un jardín en tu ciudad
Il y a un jardin dans ta ville
Donde las aves vuelan
les oiseaux volent
Cerca del palomar
Près du colombier
Donde la calma reina
le calme règne
Y hoy te extraño por demás, mi amor
Et aujourd'hui je t'en veux beaucoup, mon amour
Yo no lo que pensás
Je ne sais pas ce que tu penses
Me ignorás y ahora mis ansias queman
Tu m'ignores et maintenant mes envies brûlent
Y ahora mis ansias queman, hoy
Et maintenant mes envies brûlent, aujourd'hui
Por vos
Pour toi
Y ahora mis ansias queman
Et maintenant mes envies brûlent






Attention! Feel free to leave feedback.