Parientes - Fantástico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parientes - Fantástico




Fantástico
Fantastique
Eso suena fantástico,
Ça sonne fantastique,
Esto suena muy mágico
Ça sonne très magique
Y lo mejor de todo
Et le meilleur de tout
Es cuando lo hago con vos
C'est quand je le fais avec toi
Mirate, perdiste el rumbo con un cóctel
Regarde-toi, tu as perdu le nord avec un cocktail
Dejaste a un lado el susto al saber,
Tu as mis de côté la peur de savoir,
Que otra vez, sin rosca no lo harías
Que encore une fois, sans alcool tu ne le ferais pas
Y sabes que, me encuentro a tus ordenes
Et tu sais que, je suis à tes ordres
Las luces te encandilan y
Les lumières t'éblouissent et
Se (se-que) que la musica te exita
Je (je-sais) que la musique t'excite
Esto suena fantastico,
Ça sonne fantastique,
Esto suena muy magico
Ça sonne très magique
Y lo mejor de todo
Et le meilleur de tout
Es cuando lo hago con vos
C'est quand je le fais avec toi
No lo es, me intriga lo que me escondes
Ce n'est pas, je suis intriguée par ce que tu me caches
Me exita tu perreo mortal
Je suis excitée par ton perreo mortel
Otra vez, mis ojos bailan al compas
Encore une fois, mes yeux dansent au rythme
Ya no ves, la noche se va a esconder
Tu ne vois plus, la nuit va se cacher
Cercano el amanecer, no doy mas
L'aube approche, je n'en peux plus
Sigamos en mi casa querés
Continuons à la maison tu veux
Esto suena fantastico,
Ça sonne fantastique,
Esto suena muy magico
Ça sonne très magique
Y lo mejor de todo
Et le meilleur de tout
Es cuando lo hago con vos
C'est quand je le fais avec toi
Sabes que hay veces, que me quiero ir
Tu sais qu'il y a des fois, que j'ai envie de partir
Y tantas veces me quise morir
Et tant de fois j'ai voulu mourir
Y ahora lo tengo tan cerca
Et maintenant je l'ai si près
Muy cerca de mi
Très près de moi
Esto suena fantastico,
Ça sonne fantastique,
Esto suena muy magico
Ça sonne très magique
Y lo mejor de todo
Et le meilleur de tout
Es cuando lo hago con vos.
C'est quand je le fais avec toi.





Writer(s): Guido Hector Covini, Agustin Luis Panizza, Emilio Bernardo Covini


Attention! Feel free to leave feedback.