Parientes - Llueve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parientes - Llueve




Llueve
Il pleut
Es domingo y yo en la cama
C'est dimanche et je suis au lit
Esperando inútilmente
Attendant inutilement
Que a esta hora de la tarde
Qu'à cette heure de l'après-midi
Devuelvas mi llamada
Tu me rappelles
Te desconocí esta madrugada
Je ne t'ai pas reconnu ce matin
Después cayó el día, uh
Puis le jour est tombé, uh
Qué feo está el clima
Quel temps affreux
Llueve en mi cabeza
Il pleut dans ma tête
Llueve porque el sol se fue detrás de ti
Il pleut parce que le soleil s'est caché derrière toi
Hoy al partir de aquí
Aujourd'hui en partant d'ici
Llueve en mi cabeza
Il pleut dans ma tête
Llueve porque el sol se fue detrás de ti
Il pleut parce que le soleil s'est caché derrière toi
Hoy al partir de aquí
Aujourd'hui en partant d'ici
Ya mi mente se siente vacía
Mon esprit se sent déjà vide
Preocupada por tu ausencia
Inquiète par ton absence
Mi alma se fue contigo
Mon âme est partie avec toi
Persigue tu indiferencia
Poursuit ton indifférence
Hice catarsis en voz alta
J'ai fait une catharsis à haute voix
Preguntando qué me queda, uh
Me demandant ce qui me reste, uh
Y sigo dando vueltas
Et je continue de tourner en rond
Llueve en mi cabeza
Il pleut dans ma tête
Llueve porque el sol se fue detrás de ti
Il pleut parce que le soleil s'est caché derrière toi
Hoy al partir de aquí
Aujourd'hui en partant d'ici
Llueve en mi cabeza
Il pleut dans ma tête
Llueve porque el sol se fue detrás de ti
Il pleut parce que le soleil s'est caché derrière toi
Hoy al partir de aquí
Aujourd'hui en partant d'ici
Al partir de aquí
En partant d'ici
Llueve en mi cabeza
Il pleut dans ma tête
Llueve porque el sol se fue detrás de ti
Il pleut parce que le soleil s'est caché derrière toi
Hoy al partir de aquí
Aujourd'hui en partant d'ici
Llueve, uh (En mi cabeza)
Il pleut, uh (Dans ma tête)
Llueve, uh (Porque el sol se fue detrás de ti)
Il pleut, uh (Parce que le soleil s'est caché derrière toi)
Que mejor me quedo aquí.
Que je reste mieux ici.





Writer(s): Guido Hector Covini, Emilio Bernardo Covini


Attention! Feel free to leave feedback.