Parientes - Mendoza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parientes - Mendoza




Mendoza
Mendoza
Caminando por la montaña, me di cuenta
En marchant dans la montagne, je me suis rendu compte
Que algo pasaba en tu forma de andar
Que quelque chose se passait dans ta façon de marcher
Se notaban tus ganas de marcharte
Tes envies de partir étaient visibles
Anunciando mi vacío existencial
Annonçant mon vide existentiel
Mi cabeza estaba en otro lado
Ma tête était ailleurs
Vos me hablabas y no podía escuchar
Tu me parlais et je n'arrivais pas à t'écouter
En Mendoza, te di todas mis fuerzas
À Mendoza, je t'ai donné toute ma force
Es largo el camino, pisa fuerte y empezá, empezá
Le chemin est long, marche fort et commence, commence
Si las tristezas de la vida
Si les tristesses de la vie
Te tiran para abajo
Te tirent vers le bas
Mirá para adelante
Regarde devant toi
No mires para atrás
Ne regarde pas en arrière
Si las tristezas de la vida
Si les tristesses de la vie
Te tiran para abajo
Te tirent vers le bas
Mirá para adelante y
Regarde devant toi et
No mires para atrás
Ne regarde pas en arrière
En el destino, dicen que está todo escrito
Dans le destin, on dit que tout est écrit
Pero está en vos, que lo puedas cambiar
Mais c'est à toi de le changer
Es el momento de decir hasta luego
C'est le moment de dire au revoir
Es largo el camino, pisa fuerte y empezá, empezá
Le chemin est long, marche fort et commence, commence
Empezá
Commence
Si las tristezas de la vida
Si les tristesses de la vie
Te tiran para abajo
Te tirent vers le bas
Mirá para adelante
Regarde devant toi
No mires para atrás
Ne regarde pas en arrière
Si las tristezas de la vida
Si les tristesses de la vie
Te tiran para abajo
Te tirent vers le bas
Mirá para adelante
Regarde devant toi
No mires para atrás
Ne regarde pas en arrière
Si las tristezas de la vida
Si les tristesses de la vie
Te tiran para abajo
Te tirent vers le bas
Mirá para adelante
Regarde devant toi
No mires para atrás
Ne regarde pas en arrière
Si las tristezas de la vida
Si les tristesses de la vie
Te tiran para abajo
Te tirent vers le bas
Mirá para adelante
Regarde devant toi
No mires para atrás.
Ne regarde pas en arrière.





Writer(s): Guido Hector Covini, Emilio Bernardo Covini


Attention! Feel free to leave feedback.