Lyrics and translation Parientes - Nota Mental

Nota Mental

Hoy me sentía solo
No tenía a quién llamar
Y de pronto una nota mental
Me susurró tu nombre
Tu nombre al pasar
Han pasado algunos años
Desde que nos separamos
Pero soy sincero al confesar
Fantaseaba muy seguido
Con besarte al despertar
Es que algo de tu amor
Quedó en mi corazón
Algo de tu amor
Quedó en mi corazón
Y te juro que esta vez cambié
Es que algo de tu amor
Quedó en mi corazón
Algo de tu amor
Quedó en mi corazón
Y te juro que esta vez cambié

Regresé por tu camino
Y esquivé algunas piedras
Que arrojaste un día al volver
Eran deslices de mil noches
Que prefiero no saber
Y te llevo en un frasco
Las cenizas encendidas
Que conservo desde el día aquel
Yo no olvido casi nada
Fue hermoso nuestro ayer

Y te juro que esta vez cambié
Es que algo de tu amor
Quedó en mi corazón
Algo de tu amor
Quedó en mi corazón
Y te juro que esta vez cambié

Note Mentale

Aujourd'hui, je me sentais seul
Je n'avais personne à appeler
Et soudain, une note mentale
M'a murmuré ton nom
Ton nom en passant
Il s'est écoulé quelques années
Depuis que nous nous sommes séparés
Mais je suis sincère en confessant
Que je fantasmais très souvent
À t'embrasser au réveil
Car une part de ton amour
Est restée dans mon cœur
Une part de ton amour
Est restée dans mon cœur
Et je te jure que cette fois j'ai changé
Car une part de ton amour
Est restée dans mon cœur
Une part de ton amour
Est restée dans mon cœur
Et je te jure que cette fois j'ai changé

Je suis revenu sur ton chemin
Et j'ai esquivé quelques pierres
Que tu as lancées un jour au retour
C'étaient des glissements de mille nuits
Que je préfère ne pas savoir
Et je porte en un flacon
Les cendres enflammées
Que je conserve depuis ce jour-là
Je n'oublie presque rien
Notre hier était magnifique

Et je te jure que cette fois j'ai changé
Car une part de ton amour
Est restée dans mon cœur
Une part de ton amour
Est restée dans mon cœur
Et je te jure que cette fois j'ai changé