Lyrics and translation Parientes - Nota Mental

Nota Mental

Hoy me sentía solo
No tenía a quién llamar
Y de pronto una nota mental
Me susurró tu nombre
Tu nombre al pasar
Han pasado algunos años
Desde que nos separamos
Pero soy sincero al confesar
Fantaseaba muy seguido
Con besarte al despertar
Es que algo de tu amor
Quedó en mi corazón
Algo de tu amor
Quedó en mi corazón
Y te juro que esta vez cambié
Es que algo de tu amor
Quedó en mi corazón
Algo de tu amor
Quedó en mi corazón
Y te juro que esta vez cambié

Regresé por tu camino
Y esquivé algunas piedras
Que arrojaste un día al volver
Eran deslices de mil noches
Que prefiero no saber
Y te llevo en un frasco
Las cenizas encendidas
Que conservo desde el día aquel
Yo no olvido casi nada
Fue hermoso nuestro ayer

Y te juro que esta vez cambié
Es que algo de tu amor
Quedó en mi corazón
Algo de tu amor
Quedó en mi corazón
Y te juro que esta vez cambié

Мысленная заметка

Сегодня я чувствовал себя одиноким
Мне не к кому было обратиться
И вдруг мысленная заметка
Прошептала мне твое имя
Твое имя мелькнуло
Прошло несколько лет
С тех пор, как мы расстались
Но я честно признаюсь
Что очень часто мечтал
Поцеловать тебя, проснувшись
Потому что что-то от твоей любви
Осталось в моем сердце
Что-то от твоей любви
Осталось в моем сердце
И я клянусь, что на этот раз я изменился
Потому что что-то от твоей любви
Осталось в моем сердце
Что-то от твоей любви
Осталось в моем сердце
И я клянусь, что на этот раз я изменился

Я вернулся к тебе
И обошел стороной некоторые камни
Которые ты кинула, когда уходила
Это были ошибки, совершенные за тысячу ночей
О которых я предпочитаю не знать
И я храню тебя в колбе
В виде тлеющих углей
Которые я сохранил с того дня
Я почти ничего не забываю
Наше вчера было прекрасным

И я клянусь, что на этот раз я изменился
Потому что что-то от твоей любви
Осталось в моем сердце
Что-то от твоей любви
Осталось в моем сердце
И я клянусь, что на этот раз я изменился