Parientes - Prohibido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parientes - Prohibido




Prohibido
Interdit
Prohibido
Interdit
Nuestro amor está prohibido
Notre amour est interdit
Nuestro amor está prohibido
Notre amour est interdit
Uuuuuh
Uuuuuh
Prohibido
Interdit
Nuestro amor está prohibido
Notre amour est interdit
Nuestro amor está prohibido
Notre amour est interdit
Ooooooh
Ooooooh
La noche que te vi por primera vez
La nuit je t'ai vu pour la première fois
Te llevaste todas las miradas
Tu as attiré tous les regards
Brillaba en tus ojos el sol de Madrid
Le soleil de Madrid brillait dans tes yeux
Y tu voz como un viento de calma
Et ta voix comme un vent de calme
Pero fuiste tan obvia para demostrar
Mais tu as été si évidente pour montrer
Que no te importaba nada
Que tu ne te souciais de rien
Yo venía cansado de ser comodín
J'étais fatigué d'être un joker
En el juego de la madrugada
Dans le jeu de l'aube
Ya están saldadas las cuentas
Les comptes sont déjà réglés
Y no queda nada
Et il ne reste rien
Uuuuuh
Uuuuuh
Prohibido
Interdit
Nuestro amor está prohibido
Notre amour est interdit
Nuestro amor está prohibido
Notre amour est interdit
Ooooooh
Ooooooh
Prohibido
Interdit
Nuestro amor está prohibido
Notre amour est interdit
Nuestro amor está prohibido
Notre amour est interdit
Ooooooh
Ooooooh
El día en que te vi por último vez
Le jour je t'ai vu pour la dernière fois
Te llevaste todas mis ganas
Tu as emporté tout mon envie
Lloraban tus ojos al verme partir
Tes yeux pleuraient en me voyant partir
Por la calle mientras saludabas
Dans la rue alors que tu saluais
Olvidar dura más que el mismo amor
Oublier dure plus que l'amour lui-même
Y el tiempo sacude mi alma
Et le temps secoue mon âme
Yo me fui viajando a mil
Je suis parti en voyageant à mille
Por el aire de madrugada
Par le vent de l'aube
Ya están saldadas las cuentas
Les comptes sont déjà réglés
Y no queda nada
Et il ne reste rien
Ooooooh
Ooooooh
Prohibido
Interdit
Nuestro amor está prohibido
Notre amour est interdit
Nuestro amor está prohibido
Notre amour est interdit
Ooooooh
Ooooooh
Prohibido
Interdit
Nuestro amor está prohibido
Notre amour est interdit
Nuestro amor está prohibido
Notre amour est interdit
Ooooooh
Ooooooh
Prohibido
Interdit
Prohibido
Interdit
Nuestro amor no está prohibido
Notre amour n'est pas interdit
Uuuuuh.
Uuuuuh.





Writer(s): Guido Hector Covini, Emilio Bernardo Covini


Attention! Feel free to leave feedback.