Parientes - Verano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parientes - Verano




Verano
Verano
Todo el año estuve esperando para salir corriendo y abrazar el mar
J'ai attendu toute l'année pour pouvoir enfin m'échapper et me blottir dans la mer.
Dejare el asfalto atrás derritiendo la ciudad y en la playa ponerme a brillar
Je vais laisser le béton derrière moi, faire fondre la ville et briller sur la plage.
No estoy aqui de la tristeza nada me interesa hundido en agua y sal
Je ne suis pas pour la tristesse, rien ne m'intéresse, je suis immergé dans l'eau et le sel.
Pega fuerte el calor es de noche pero hay sol
La chaleur est intense, il fait nuit mais il y a du soleil.
Es tan libre la desconexión
La déconnexion est tellement libératrice.
Ya no quiero saber de ti mejor me voy a pensar en
Je ne veux plus rien savoir de toi, je préfère penser à moi.
Y así es más facil
Et c'est plus facile comme ça.
Este es mi baile para vos seguime que está vuelta la invitó yo
C'est mon bal pour toi, suis-moi, on est de retour, c'est moi qui ai invité.
Y así es más fácil
Et c'est plus facile comme ça.
Me quema la piel cuando me choca el viento sentado en la arena a orillas del mar
Ma peau brûle lorsque le vent la frappe, assis sur le sable, au bord de la mer.
Es de noche pero hay sol pega fuerte el calor Argentina que linda que sos
Il fait nuit mais il y a du soleil, la chaleur est intense, Argentine, comme tu es belle.
No estoy aqui de la tristeza nada me interesa hundido en agua y sal
Je ne suis pas pour la tristesse, rien ne m'intéresse, je suis immergé dans l'eau et le sel.
Llega fuerte el calor es de noche pero hay sol
La chaleur est intense, il fait nuit mais il y a du soleil.
Es tan libre la desconexión
La déconnexion est tellement libératrice.
Ya no quiero saber de ti mejor me voy a pensar en
Je ne veux plus rien savoir de toi, je préfère penser à moi.
Y así es más facil
Et c'est plus facile comme ça.
Este es mi baile para vos seguime que está vuelta la invitó yo
C'est mon bal pour toi, suis-moi, on est de retour, c'est moi qui ai invité.
Y así es más fácil
Et c'est plus facile comme ça.
Porque así es más fácil
Parce que c'est plus facile comme ça.
Porque así es más fácil
Parce que c'est plus facile comme ça.





Writer(s): Guido Hector Covini, Emilio Bernardo Covini


Attention! Feel free to leave feedback.