Lyrics and translation Paris - Red Rain

Red Rain

This might not make sense
If I don′t explain it
What's it gonna take for me to find out
Everything I need to know for right now
It gets hard to fight
With such weary eyes
I′ll do all it takes for me to find out
I think I found a way I can show you how
If my heart won't up I will never see the sun
All it takes is
A little bit of time
To make you realize
That love is hard to find when
You re-open your eyes
So open your mind and you'll find
It takes time
Yeah it takes time
To realize
Time to realize
You can lift your head but you can′t look down
Everything you need is with you right now
What if this is not
Exactly what I want
I′ve been doing all it takes to find out
But I can't find the way to figure out how
What if this is just
Exactly what I want
All it takes just to face this now
Is a little bit of time just to slow this down
If you heart won′t open up you will never see the sun
All it takes is a little bit of time
To make you realize
That love is hard to find when
You re-open up your eyes
So open up your mind
And you'll find
It takes time
Yeah it takes time
To realize
Time to realize
You can lift your head but you can′t look down
Everything you need is with you right now
And the waking death onto the train tracks
My life on the road while you drive onto the overpass
I'm in that world inside leaving them since
Even the weight
You′re taking a breath
I was closed up
I was breaking
I've been pushing away, no more sleeping
If you won't force yourself for fighting inside of two sides to the story it′ll haunt you for clearly
All it takes is
A little bit of time
To make you realize
That love is hard to find when
You re-open your eyes
So open up your mind and you′ll find
It takes time
Yeah it takes time
To realize
Time to realize
You can lift your head but you can't look down
Everything you need is with you right now

Pluie Rouge

Cela n'a peut-être aucun sens
Si je ne l'explique pas
Qu'est-ce qu'il faut pour que je découvre
Tout ce que j'ai besoin de savoir pour l'instant
C'est difficile de se battre
Avec des yeux si fatigués
Je ferai tout pour découvrir
Je crois avoir trouvé un moyen de te montrer comment
Si mon cœur ne s'ouvre pas, je ne verrai jamais le soleil
Il suffit de
Un peu de temps
Pour te faire réaliser
Que l'amour est difficile à trouver quand
Tu rouvres les yeux
Alors ouvre ton esprit et tu trouveras
Il faut du temps
Oui, il faut du temps
Pour te rendre compte
Temps pour te rendre compte
Tu peux lever la tête, mais tu ne peux pas regarder en bas
Tout ce dont tu as besoin est avec toi maintenant
Et si ce n'est pas
Exactement ce que je veux
J'ai fait tout ce qu'il fallait pour découvrir
Mais je ne trouve pas le moyen de comprendre comment
Et si c'est juste
Exactement ce que je veux
Il suffit d'affronter cela maintenant
C'est juste un peu de temps pour ralentir tout ça
Si ton cœur ne s'ouvre pas, tu ne verras jamais le soleil
Il suffit d'un peu de temps
Pour te faire réaliser
Que l'amour est difficile à trouver quand
Tu rouvres les yeux
Alors ouvre ton esprit
Et tu trouveras
Il faut du temps
Oui, il faut du temps
Pour te rendre compte
Temps pour te rendre compte
Tu peux lever la tête, mais tu ne peux pas regarder en bas
Tout ce dont tu as besoin est avec toi maintenant
Et la mort qui se réveille sur les voies ferrées
Ma vie sur la route pendant que tu roules sur le viaduc
Je suis dans ce monde intérieur, je les quitte depuis
Même le poids
Tu prends une respiration
J'étais enfermé
Je me brisais
J'ai repoussé, plus de sommeil
Si tu ne te forces pas à te battre à l'intérieur de deux côtés de l'histoire, ça te hantera clairement
Il suffit de
Un peu de temps
Pour te faire réaliser
Que l'amour est difficile à trouver quand
Tu rouvres les yeux
Alors ouvre ton esprit et tu trouveras
Il faut du temps
Oui, il faut du temps
Pour te rendre compte
Temps pour te rendre compte
Tu peux lever la tête, mais tu ne peux pas regarder en bas
Tout ce dont tu as besoin est avec toi maintenant