Lyrics and translation Paris - When I Laid My Eyes On You

When I Laid My Eyes On You

You thought you knew everything about me
Just by watching my hair style and clothes
Ah-ha, ah c'mon now

I thought you were a seven in person
A woman beater eating unhealthy food
Ah-ha, ah c'mon now
Ah-ha, ah c'mon now

Struck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated
Struck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated

She thought he was the kind of guy she hated
Thinking only 'bout money and sex
Ah-ha, ah c'mon now

He thought she was dependant on others
The kind of girl that would bore you to death
Ah-ha, ah c'mon now
Ah ha, ah c'mon now

Struck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated
Srtuck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated

Ooh, couldn't see it coming
I was a fool
I judged you by your looks
And never let you know my first thoughts
When I laid my eyes on you

Struck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated
Struck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated

Ooh, stong and I am fascinated
(Never let you know my first thoughts)
(When I laid my eyes on you)

Struck by your charm and strong personality and fine
I am fascinated
Struck by your charm and strong personality and fine (when I laid my eyes on you)

Когда я увидел(а) тебя

Ты думала, что знаешь обо мне все,
Просто посмотрев на мою прическу и одежду.
Ага, да ладно тебе.

Я думал, что ты семерка по десятибалльной,
Женщина, которая бьет мужчин и ест вредную пищу.
Ага, да ладно тебе.
Ага, да ладно тебе.

Поражен(а) твоим обаянием, сильной личностью и красотой.
Я очарован(а).
Поражен(а) твоим обаянием, сильной личностью и красотой.
Я очарован(а).

Она думала, что он из тех парней, которых она ненавидит,
Думающий только о деньгах и сексе.
Ага, да ладно тебе.

Он думал, что она зависима от других,
Та девушка, которая до смерти тебя заскучит.
Ага, да ладно тебе.
Ага, да ладно тебе.

Поражен(а) твоим обаянием, сильной личностью и красотой.
Я очарован(а).
Поражен(а) твоим обаянием, сильной личностью и красотой.
Я очарован(а).

О, не ожидал(а) этого,
Я был(а) дураком (дурой).
Я судил(а) тебя по внешности
И никогда не рассказал(а) тебе о своих первых мыслях,
Когда я увидел(а) тебя.

Поражен(а) твоим обаянием, сильной личностью и красотой.
Я очарован(а).
Поражен(а) твоим обаянием, сильной личностью и красотой.
Я очарован(а).

О, сильная(ый), и я очарован(а).
(Никогда не рассказал(а) тебе о своих первых мыслях)
(Когда я увидел(а) тебя)

Поражен(а) твоим обаянием, сильной личностью и красотой.
Я очарован(а).
Поражен(а) твоим обаянием, сильной личностью и красотой (когда я увидел(а) тебя).