Best Friends - Ann Nesby , Paris Bennett translation in German

Best Friends

Verse I. So many questions in my mind but I don't always ask
When I don't know what's best for me
And everything is moving fast
Mama I wonder if you understand as a mother or a friend
When a boyfriend breaks my heart and it's hard for me to part
When I'm crying silent tears
Cause I can't explain my fears
And the walls is closing in on me

With out you by my side I want survive
There is no one I just want to guide my life
All I want is to make you proud of me
You got to know that you are my best friend for real
Oooooooooooooooo yeah yeah

Verse II. I might be strong to you right now
But i ain't always been
Listen babe I've learned
From my past mistakes I made
Paris
Babe I am here for you know just what you're going through
Got to feel some hurt and pain
Know into enjoy the rain
Know that you will never be alone
Even if your grown come home
I'll try and stop that wall from closing on you

I'll be right here by your side we will survive
I am grateful to be the one to guide your life
I'll be right here with open arms you can count on me
Ya gotta know you are my best friend for real

Verse III. Through the storm and the rain
We can share each other pain
Look for me I'll be there to so show you how much I care
Friends may come and go but one thing you should know
We will always stay together and never let go

Aaaaaaaaaah momma I love you
You have always been there for me
Most important thing is that you see

You are my best friend for real

Through the storm and the rain
Mount on Jesus share your pain
When you can't make it through
I'll always be here for you
When you're weak I'll be strong helping you to carry on
Heavens knows that that's what family is for
For the rest of your life know that you can count on me
You're the air that I breathe

You are my best friend for real

Beste Freundinnen

Strophe I. So viele Fragen in meinem Kopf, aber ich frage nicht immer
Wenn ich nicht weiß, was das Beste für mich ist
Und alles geht so schnell
Mama, ich frage mich, ob du das verstehst, als Mutter oder Freundin
Wenn ein Freund mir das Herz bricht und es schwer für mich ist, loszulassen
Wenn ich stille Tränen weine
Weil ich meine Ängste nicht erklären kann
Und die Wände um mich herum einstürzen

Ohne dich an meiner Seite werde ich nicht überleben
Es gibt niemanden, außer dir, der mein Leben lenken soll
Alles, was ich will, ist, dich stolz zu machen
Du musst wissen, dass du wirklich meine beste Freundin bist
Oooooooooooooooo ja ja

Strophe II. Ich mag jetzt stark für dich wirken
Aber das war ich nicht immer
Hör zu, Schatz, ich habe gelernt
Aus meinen Fehlern der Vergangenheit
Paris
Schatz, ich bin für dich da und weiß genau, was du durchmachst
Du musst Schmerz und Leid erfahren
Um den Regen genießen zu können
Wisse, dass du niemals allein sein wirst
Auch wenn du erwachsen bist, komm nach Hause
Ich werde versuchen, die Wand davon abzuhalten, dich zu erdrücken

Ich werde hier an deiner Seite sein, wir werden überleben
Ich bin dankbar, diejenige zu sein, die dein Leben lenkt
Ich werde hier sein, mit offenen Armen, du kannst auf mich zählen
Du musst wissen, dass du wirklich meine beste Freundin bist

Strophe III. Durch Sturm und Regen
Können wir unseren Schmerz teilen
Such nach mir, ich werde da sein, um dir zu zeigen, wie sehr ich dich liebe
Freunde kommen und gehen, aber eines solltest du wissen
Wir werden immer zusammenhalten und uns niemals loslassen

Aaaaaaaaaah Mama, ich liebe dich
Du warst immer für mich da
Das Wichtigste ist, dass du siehst

Du bist meine beste Freundin, ganz ehrlich

Durch Sturm und Regen
Klammere dich an Jesus, teile deinen Schmerz
Wenn du es nicht alleine schaffst
Ich werde immer für dich da sein
Wenn du schwach bist, werde ich stark sein und dir helfen, weiterzumachen
Der Himmel weiß, dass Familie dafür da ist
Für den Rest deines Lebens, wisse, dass du auf mich zählen kannst
Du bist die Luft, die ich atme

Du bist meine beste Freundin, ganz ehrlich