Lyrics and translation Paris Bennett feat. James Grear & Company - I Will

I Will

I Will – Paris Bennett

They said it was over
They said I was through
But amidst the wreckage
Something began to move
My arms pushed me upward
Shake debris off my back
My legs feel their broken yet still here I stand

[Chorus]
Fire is on every side of me
It's lit a flame inside of me
Now night and day it's guiding me home, home
And I will keep on the trying
And I slay my giant

Cause im willin to be and I will see it come
Cause I will I will I will I will

They tell me it's hopeless
They say the odds are not good
But I just remain focused on what I know I should
Though my friends say I'm crazy for goin my own way
Early on it used to phase me now I know their just afraid

[Chorus]
Fire is on every side of me
It's lit a flame in side of me
Now night and day it's guiding me home, home
And I will keep on trying
And I will slay my giant
Cause I'm willin to be and I will see come
Cause I will I will I will I will

Je le ferai

Je le ferai – Paris Bennett

Ils ont dit que c’était fini
Ils ont dit que j’étais finie
Mais au milieu des décombres
Quelque chose a commencé à bouger
Mes bras m’ont poussée vers le haut
J’ai secoué les débris de mon dos
Mes jambes sentent qu’elles sont brisées, mais je suis toujours là

[Chorus]
Le feu est de chaque côté de moi
Il a allumé une flamme en moi
Maintenant, jour et nuit, il me guide à la maison, à la maison
Et je continuerai d’essayer
Et je tuerai mon géant

Parce que je suis prête à être et je verrai cela arriver
Parce que je le ferai, je le ferai, je le ferai, je le ferai

Ils me disent que c’est sans espoir
Ils disent que les chances ne sont pas bonnes
Mais je reste concentrée sur ce que je sais que je devrais faire
Bien que mes amis disent que je suis folle d’aller à ma façon
Au début, cela me dérangeait, maintenant je sais qu’ils ont juste peur

[Chorus]
Le feu est de chaque côté de moi
Il a allumé une flamme en moi
Maintenant, jour et nuit, il me guide à la maison, à la maison
Et je continuerai d’essayer
Et je tuerai mon géant
Parce que je suis prête à être et je verrai cela arriver
Parce que je le ferai, je le ferai, je le ferai, je le ferai