Lyrics and translation Paris Bennett - Can't Control Myself

Can't Control Myself

Paris Bennet
Can't Control Myself

{Verse One}

Cant Control Myself
You You You Know You Mean
You Mean The World To Me
I I I Cant Believe
That Your The One Thats In My Dreams
Everyday I Stop And Pray
That It Will Always Be This Way
So Magical, So Natural, And I Gotta Let You Know

(Chorus)

I Cant Control My Heart
I Dont Know What You Doing To Me
It Beats Fast Slows Down
Then It Stop Then It Beats Again
Caught In Your Magic Spell
Several Times Cause I Fell In Love With Your Love
And I Cant Control Myself

Cant Control Myself (repeat 3x)

(Verse Two)
Now You Told Me Something Special
That I Will Never Forget
You Told Me That Your Heart Felt True Love
Since The First Day That We Met
No I Believe That WE Can Do
Anything We Set Our Hearts To

So Beautiful, So Incredible
And Thats The Reason I Love You

(Chorus)

I Cant Control My Heart (No No)
I Dont Know What You Doing To Me(Doing To Me)
It Beats Fast Slows Down (Hey Hey)
Then It Stop Then It Beats Again
Caught In Your Magic Spell (In Your Magic Spell)
Several Times Cause I Fell In Love With Your Love (I Fell)
And I Cant Control Myself (Yeah)

(Breakdown)
Everday Im Struggling To Say How I Feel
Want You To Know
That Everything I Feel Is For Real
Cant Find The Words (The Words)
Cause My Heart Has Got A Mind Of Its Own
Its True (Its True) And Its All Because Of You
And Its All Because Of You(repeat x2)
You Mean The World To Me
So Beautiful So Incredible

(Chorus)
I Cant Control My Heart (No No)
I Dont Know What You Doing To Me(Doing To Me)
It Beats Fast Slows Down (Hey Hey)
Then It Stop Then It Beats Again
Caught In Your Magic Spell
Several Times Cause I Fell In Love With Your Love
And I Cant Control Myself (Yeah) repeat x3

Beats Fast Slows Down Then It Stops Then It Beats Again (Fade Out)

Je ne peux pas me contrôler

Paris Bennet
Je ne peux pas me contrôler

{Couplet Un}

Je ne peux pas me contrôler
Tu Tu Tu sais ce que tu veux dire
Tu es le monde entier pour moi
Je Je Je ne peux pas croire
Que tu sois celle qui est dans mes rêves
Tous les jours, je m’arrête et je prie
Que tout reste toujours comme ça
Tellement magique, tellement naturel, et je dois te le faire savoir

(Refrain)

Je ne peux pas contrôler mon cœur
Je ne sais pas ce que tu me fais
Il bat vite, ralentit
Puis il s’arrête, puis il bat à nouveau
Pris dans ton sort magique
Plusieurs fois, parce que je suis tombé amoureux de ton amour
Et je ne peux pas me contrôler

Je ne peux pas me contrôler (répété 3 fois)

(Couplet Deux)
Tu m’as dit quelque chose de spécial
Que je n’oublierai jamais
Tu m’as dit que ton cœur ressentait un véritable amour
Depuis le premier jour où nous nous sommes rencontrés
Non, je crois que NOUS pouvons faire
Tout ce que nous mettons nos cœurs à faire

Tellement beau, tellement incroyable
Et c’est la raison pour laquelle je t’aime

(Refrain)

Je ne peux pas contrôler mon cœur (Non Non)
Je ne sais pas ce que tu me fais (Ce que tu me fais)
Il bat vite, ralentit (Hey Hey)
Puis il s’arrête, puis il bat à nouveau
Pris dans ton sort magique (Dans ton sort magique)
Plusieurs fois, parce que je suis tombé amoureux de ton amour (Je suis tombé)
Et je ne peux pas me contrôler (Ouais)

(Pause)
Tous les jours, je lutte pour dire ce que je ressens
Je veux que tu saches
Que tout ce que je ressens est réel
Je ne trouve pas les mots (Les mots)
Parce que mon cœur a une volonté propre
C’est vrai (C’est vrai) Et c’est à cause de toi
Et c’est à cause de toi (répété x2)
Tu es le monde entier pour moi
Tellement beau tellement incroyable

(Refrain)
Je ne peux pas contrôler mon cœur (Non Non)
Je ne sais pas ce que tu me fais (Ce que tu me fais)
Il bat vite, ralentit (Hey Hey)
Puis il s’arrête, puis il bat à nouveau
Pris dans ton sort magique
Plusieurs fois, parce que je suis tombé amoureux de ton amour
Et je ne peux pas me contrôler (Ouais) répété x3

Bat vite, ralentit, puis il s’arrête, puis il bat à nouveau (Fondu)