Paris Bennett - Get Bizzy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paris Bennett - Get Bizzy




Get Bizzy
Deviens Folle
Hey you over there gettin' geeked up
toi, là-bas, qui deviens folle
On the dance floor can i party with you tonight
Sur la piste de danse, puis-je faire la fête avec toi ce soir ?
Got me feelin' like i wanna 2 step pop lock make it drop
Tu me fais sentir comme si je voulais faire du 2 step, du pop lock, le faire tomber
Now the clubs all hot (oo yeah)
Maintenant, les clubs sont tous chauds (oo ouais)
(Oo yeah oo yeah let it go do your thang oh yeah)
(Oo ouais oo ouais laisse aller fais ton truc oh ouais)
If your standin with your back to the wall then you shouldnt came at all
Si tu es debout, le dos au mur, alors tu n’aurais pas venir du tout
You standin all in the way
Tu es debout, tu bloques tout le monde
You really got me zone'n
Tu me fais vraiment planer
You got me trippin oo
Tu me fais flipper, ouais
The way you doin' your thang n'
La façon dont tu fais ton truc et
Its got me feelin you
Tu me fais te sentir
This beat is got ya feelin right
Ce rythme te fait te sentir bien
So break it down for me tonight
Alors décompose-le pour moi ce soir
Go on break it down to the floor dats right
Vas-y, décompose-le sur le dancefloor, c’est ça
You got me feelin like i wanna dance all night
Tu me fais sentir comme si je voulais danser toute la nuit
I want to see you break it down for me
Je veux te voir le décomposer pour moi
Go yall (get bizzy bizzy)
Allez les filles (devenez folles)
Hey yall (get bizzy bizzy)
les filles (devenez folles)
I want to see you break it down for me
Je veux te voir le décomposer pour moi
Hey yall (get bizzy bizzy)
les filles (devenez folles)
Watch how i get bizzy bizzy
Regarde comment je deviens folle
Hey dj on the 1s and 2s can turn it up so i can goin' a act a fool
DJ sur les 1s et 2s, tu peux monter le son pour que je puisse devenir complètement folle
Get the party on tango dj
Lance la fête, DJ
Spend this record go on and do your thang (do your thang your thang get bizzy go on and do your thang)
Fais tourner ce disque, vas-y et fais ton truc (fais ton truc, ton truc, deviens folle, vas-y et fais ton truc)
It dont matter who you are tonight your a star
Peu importe qui tu es ce soir, tu es une star
All eyes on you go on turn it up
Tous les regards sont tournés vers toi, vas-y, monte le son
You really got me zone'n
Tu me fais vraiment planer
You got me trippin oo
Tu me fais flipper, ouais
The way you do your thang an
La façon dont tu fais ton truc et
Its got me feelin you
Tu me fais te sentir
This beat is got ya feelin right so break it down for me tonight
Ce rythme te fait te sentir bien, alors décompose-le pour moi ce soir
Go on break it down to the floor dats right
Vas-y, décompose-le sur le dancefloor, c’est ça
You got me feelin like i wanna dance all night
Tu me fais sentir comme si je voulais danser toute la nuit
I want to see you break it down for me
Je veux te voir le décomposer pour moi
Go yall (get bizzy bizzy)
Allez les filles (devenez folles)
Hey yall (get bizzy bizzy)
les filles (devenez folles)
I want to see
Je veux voir
Break it down for me
Décompose-le pour moi
Hey yall (get bizzy bizzy)
les filles (devenez folles)
Watch how i get bizzy bizzy
Regarde comment je deviens folle
Here i am
Me voilà
Whats up on the battle
Quoi de neuf sur la bataille
Take this take that
Prends ça, prends ça
Can i get a soul clap
Puis-je avoir un clap de soul ?
(Bring it back)
(Ramène-le)
Now my girls gettin bizzy
Maintenant, mes filles deviennent folles
(Bring it back)
(Ramène-le)
All my guys get bizzy
Tous mes mecs deviennent fous
(Bring it back)
(Ramène-le)
Let it go
Laisse aller
Go on and do your thang
Vas-y et fais ton truc
Musics in your soul
La musique est dans ton âme
Get bizzy get bizzy
Deviens folle, deviens folle
Dont you hold back
Ne te retiens pas
You can do anything that you wanna do
Tu peux faire tout ce que tu veux faire
(Just relax and let the music take control of you)
(Détends-toi et laisse la musique prendre le contrôle de toi)
Through your hands in the air
Lève les mains en l’air
Wave em round like you just dont care noo
Agite-les comme si tu t’en fichais, noo
Now you got it goin and get it come on now and get bizzy
Maintenant, tu as la main dessus, vas-y, viens maintenant et deviens folle
Hey yall
les filles
Get bizzy hey yeah
Deviens folle, ouais
I want to see
Je veux voir
Go yall
Allez les filles
Get bizzy bizzy
Deviens folle
Git bizzy get bizzy
Deviens folle
(I want to see)
(Je veux voir)
You break it down for me
Tu le décomposes pour moi
(Get bizzy bizzy)
(Deviens folle)
Get bizzy
Deviens folle
(Get bizzy bizzy)
(Deviens folle)
Bizzy
Folle
(I want) i want (to see)
(Je veux) je veux (voir)
All my girls (get bizzy bizzy)
Toutes mes filles (devenez folles)
And my boys (get bizzy bizzy)
Et mes mecs (devenez folles)
(I want to see)
(Je veux voir)
Hey
(Get bizzy bizzy)
(Deviens folle)
(Get bizzy bizzy)
(Deviens folle)
You've officialy been princessed
Tu as officiellement été princessed





Writer(s): Reginald Calloway, Charles Roane, Jamecia Bennett, Vincent Calloway, William B Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.