Lyrics and translation Paris Bennett - I'm So Hot

I'm So Hot

Hold up

Baby girl got a problem
This scrub's in the club poppin' bottles
Always hugged up with a model
That's cool if-he-ain't-my-dude
On the block, mad love for the homies (homies)
Come around, then, you don't know me (know me)
Everyday, everynight, I'm lonely
Say you're so real, but you're phony
I'm good now, you wanna kiss me
Say you miss me
Please, boy, miss me.
I wrote this for ya, hope you're listenin'
(Water's all that?) you can't get me.

Bridge:

Never in my life have I been so hot
You said that you would never hurt me
Never in my life have I been so hot
I need somethin' to cool down

Chorus:

Pick up the phone and call 9-1-1
Tell them boys to get me some water ('cause I'm on fire)
So, let's get it started ('cause I'm so hot)
I'm beggin' ya pardon

Pick up the phone and call 9-1-1
Tell them boys to get me some water ('cause I'm on fire)
So, let's get it started ('cause I'm so hot)
I'm beggin' ya pardon, 'cause you're so not.

I'ma give it to you straight, no chaser
No amount of paper could make me date ya
Take you back, it's a wrap
You can't fake, you're hatin' that

You ain't OJ, you're guilty (you're guilty)
You ain't cereal, ya can't milk me (milk me)
When you left, you almost killed me
But, I'm a soldier
It's how God built me

I'm not bitter, I'm just so done (so done)
Like Lauryn, you just lost one (lost one)
No beef, all peace, no guns
I just need water, can-I, can-I get some?

Bridge:

Never in my life have I been so hot (nooo)
You said that you would never hurt me (no, no, nooo)
Never in my life have I been so hot
I need somethin' to cool down

Chorus x 2

Whooo, what up, (Jive Time tracks?)?
This one's hot... blazin'.
Big ups to 3-0-6, we on fire. Yeah.
I see you, J. Isaac
This Princess P, signin' out
You've all been officially princessed

Je suis si chaude

Attends

Ma chérie a un problème
Ce type est au club, il fait péter les bouteilles
Toujours collé à un mannequin
C'est cool si-ce-n'est-pas-mon-mec
Dans le quartier, beaucoup d'amour pour les potes (potes)
Tu viens par là, puis tu ne me connais pas (ne me connais pas)
Tous les jours, toutes les nuits, je suis seule
Tu dis que tu es si vraie, mais tu es hypocrite
Je vais bien maintenant, tu veux m'embrasser
Tu dis que tu me manques
S'il te plaît, mon garçon, tu me manques.
J'ai écrit ça pour toi, j'espère que tu écoutes
(L'eau c'est tout ?) tu ne peux pas m'avoir.

Pont:

Jamais de ma vie je n'ai été si chaude
Tu as dit que tu ne me ferais jamais de mal
Jamais de ma vie je n'ai été si chaude
J'ai besoin de quelque chose pour me rafraîchir

Refrain:

Prends ton téléphone et appelle le 9-1-1
Dis à ces mecs de m'apporter de l'eau (parce que je suis en feu)
Alors, commençons (parce que je suis si chaude)
Je te prie de bien vouloir m'excuser

Prends ton téléphone et appelle le 9-1-1
Dis à ces mecs de m'apporter de l'eau (parce que je suis en feu)
Alors, commençons (parce que je suis si chaude)
Je te prie de bien vouloir m'excuser, parce que tu n'es pas si chaud.

Je vais te le dire tout de suite, sans détour
Aucun montant d'argent ne pourrait me faire sortir avec toi
Te reprendre, c'est fini
Tu ne peux pas faire semblant, tu détestes ça

Tu n'es pas OJ, tu es coupable (tu es coupable)
Tu n'es pas des céréales, tu ne peux pas me traire (me traire)
Quand tu es parti, tu m'as presque tuée
Mais je suis une soldate
C'est comme ça que Dieu m'a créée

Je ne suis pas amère, j'en ai juste assez (assez)
Comme Lauryn, tu as juste perdu une (perdu une)
Pas de boeuf, que la paix, pas d'armes
J'ai juste besoin d'eau, est-ce que je peux, est-ce que je peux en avoir ?

Pont:

Jamais de ma vie je n'ai été si chaude (nooo)
Tu as dit que tu ne me ferais jamais de mal (non, non, nooo)
Jamais de ma vie je n'ai été si chaude
J'ai besoin de quelque chose pour me rafraîchir

Refrain x 2

Wouah, quoi de neuf, (Jive Time tracks?)?
Celui-ci est chaud... brûlant.
Un grand salut à 3-0-6, on est en feu. Ouais.
Je te vois, J. Isaac
Cette Princesse P, se déconnecte
Vous avez tous été officiellement princiers