Paris Bennett - Ordinary Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paris Bennett - Ordinary Love




Ordinary Love
Обычная любовь
Verse 1:
Куплет 1:
I don't know what's really going on,
Я не знаю, что происходит на самом деле,
Tell me whats happening
Скажи мне, что происходит
It's like a whirlwind so amazing
Это как вихрь, такой потрясающий
So tired of fighting this feeling
Я так устала бороться с этим чувством
And frankly I'm a little confused about it
И, честно говоря, я немного смущена
Don't know if I'm dreaming
Не знаю, сплю ли я
Cause he's so attentive
Ведь ты такой внимательный
And I can't believe it
И я не могу в это поверить
What is this thing that I'm falling in
Что это за чувство, в которое я падаю?
Somebody pinch me cause I think that I'm dreaming
Ущипните меня кто-нибудь, потому что мне кажется, что я сплю
I'm so messed up cause I just can't believe what I'm seeing
Я в таком смятении, потому что не могу поверить своим глазам
It's all because of what this man has got me believing
И все это потому, что ты заставил меня поверить
Like it and I want more of this feeling ohh
Мне это нравится, и я хочу больше этого чувства, о
Chorus:
Припев:
This is no no ordinary love
Это не обычная любовь,
He is the one I've been dreaming of
Ты тот, о ком я мечтала,
Cause I like it (cause I like it)
Потому что мне это нравится (потому что мне это нравится),
And I love it (and I love it)
И я люблю это я люблю это),
And I need it (and I need it)
И мне это нужно мне это нужно),
Just can't get enough
Просто не могу насытиться
Can't fight this this feeling anymore
Больше не могу бороться с этим чувством
He is the one I've been waiting for
Ты тот, кого я ждала
I'm dreaming let me be cause I love him
Я сплю, оставь меня, ведь я люблю тебя
And just can't get enough
И просто не могу насытиться
Verse 2:
Куплет 2:
I don't know how I could feel this way
Я не знаю, как я могу так себя чувствовать
How did he do this to me he's got me open
Как ты это сделал со мной, ты открыл меня
And I am hoping that we won't ever go away
И я надеюсь, что мы никогда не расстанемся
And frankly I'm a little scared about it
И, честно говоря, я немного боюсь этого
Don't know if this is for real cause this is crazy
Не знаю, реально ли это, потому что это безумие
It's making me crazy
Это сводит меня с ума
What is this thing that I am dealing with
Что это за чувство, с которым я столкнулась?
Somebody pinch me cause I think that I'm dreaming
Ущипните меня кто-нибудь, потому что мне кажется, что я сплю
I'm so messed up cause I just can't believe what I'm seeing
Я в таком смятении, потому что не могу поверить своим глазам
It's all because of what this man has got me believing
И все это потому, что ты заставил меня поверить
I like it and I want more of this feeling yo
Мне это нравится, и я хочу больше этого чувства, йоу
Chorus:
Припев:
This is no no ordinary love
Это не обычная любовь,
He is the one I've been dreaming of
Ты тот, о ком я мечтала,
Cause I like it (cause I like it)
Потому что мне это нравится (потому что мне это нравится),
And I love it (and I love it)
И я люблю это я люблю это),
And I need it (and I need it)
И мне это нужно мне это нужно),
Just can't get enough
Просто не могу насытиться
Can't fight this this feeling anymore
Больше не могу бороться с этим чувством
He is the one I've been waiting for
Ты тот, кого я ждала
I'm dreaming let me be cause I love him
Я сплю, оставь меня, ведь я люблю тебя
And just can't get enough
И просто не могу насытиться
Hook:
Связка:
This dude here just might be my soulmate
Этот парень может быть моей половинкой
And I like like the way his love controls me
И мне нравится, как его любовь управляет мной
Puts me first before his money and his homies
Он ставит меня на первое место, выше своих денег и друзей
Hold up y'all I don't think you feel me
Погодите, ребята, не думаю, что вы понимаете меня
This dude here just might be my soulmate
Этот парень может быть моей половинкой
And I like like the way his love controls me
И мне нравится, как его любовь управляет мной
Puts me first before his money and his homies
Он ставит меня на первое место, выше своих денег и друзей
Call it what you want but this ain't no ordinary love
Называйте это как хотите, но это не обычная любовь
Chorus(repeat till end):
Припев (повторять до конца):
This is no no ordinary love
Это не обычная любовь,
He is the one I've been dreaming of
Ты тот, о ком я мечтала,
Cause I like it (cause I like it)
Потому что мне это нравится (потому что мне это нравится),
And I love it (and I love it)
И я люблю это я люблю это),
And I need it (and I need it)
И мне это нужно мне это нужно),
Just can't get enough
Просто не могу насытиться
Can't fight this this feeling anymore
Больше не могу бороться с этим чувством
He is the one I've been waiting for
Ты тот, кого я ждала
I'm dreaming let me be cause I love him
Я сплю, оставь меня, ведь я люблю тебя
And just can't get enough
И просто не могу насытиться





Writer(s): Jon Webb, Paul Jones, Keli Price, Boo Britt, Jason Moore, Paris Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.