Lyrics and translation Paris Boy - Cerca de Aquí

Cerca de Aquí

Y toda' las mañana' para-, ya no estés tan cerca de aquí, y, y
Ya no estés-, y-y, y-y

Y toda' las mañana' para estar así, dedicándote una parte de mí, y
Quiero ver tu cuerpo deslizándose
Aunque ya no esté' tan cerca de aquí
Y aunque ya no esté' tan cerca de aquí (tan cerca de aquí)

Sé que no he sido muy justo, y ha caído to' sobre nuestro peso
Nunca tuve que hablar mucho pa' decir que me gustaban tus beso'
Y ahora dime cuáles son tus paso'
Si no me pisas, sabes que regreso

Vuelvo a por ti pa' que caigas en mis brazo'
Si esto es mentira que me metan preso
Y dime, yo paso a buscarte
Sé que no debo llamarte

Eso quedó caso aparte
Ahora que no, y ahora que no
Y lo tendría que saber, lo que tus ojos esconden
Igual que tu piel, donde nadie supo dónde

Y toda' las mañana' para estar así, dedicándote una parte de mí, y
Quiero ver tu cuerpo deslizándose
Aunque ya no esté' tan cerca de aquí
Y aunque ya no esté' tan cerca de aquí (tan cerca de aquí)

Solo vine pa' avisarte, y se quedaron dos cosas por decirme
Una que te quería demasiado
Y la otra que no estoy dispuesto a rendirme, eh
Y ahora que ya no estás pa' mí, dime pa' quién va' a estar si no

Cuando no te quede nadie y me llame' pa' que te calme, y
Ahora sí, dime tú si va' a estar para mí
Ya no puedo más
No sé cómo te va a ti por allí

Sabes que no sé na'
Y ahora que ya no sé na' de ti
No sé lo que te hice pa' que estés así
Y es cuando te echo más de menos

Y toda' las mañana' para estar así, dedicándote una parte de mí, y
Quiero ver tu cuerpo deslizándose
Aunque ya no esté' tan cerca de aquí
Y aunque ya no esté' tan cerca de aquí (tan cerca de aquí)

Sé que no he sido muy justo, y ha caído to' sobre nuestro peso
Nunca tuve que hablar mucho pa' decir que me gustaron tus beso'

Près d'ici

Et tous les matins pour-, ne sois plus si près d'ici, et, et
Ne sois plus-, et-et, et-et

Et tous les matins pour être comme ça, en te dédiant une partie de moi, et
Je veux voir ton corps se glisser
Même si je ne suis plus si près d'ici
Et même si je ne suis plus si près d'ici (si près d'ici)

Je sais que je n'ai pas été très juste, et tout est tombé sur notre poids
Je n'ai jamais eu besoin de parler beaucoup pour dire que j'aimais tes baisers
Et maintenant dis-moi quels sont tes pas
Si tu ne me marches pas dessus, tu sais que je reviens

Je reviens pour toi pour que tu tombes dans mes bras
Si c'est un mensonge, que je sois emprisonné
Et dis-moi, je passerai te chercher
Je sais que je ne devrais pas t'appeler

Ça, c'est à part
Maintenant que non, et maintenant que non
Et je devrais le savoir, ce que tes yeux cachent
Tout comme ta peau, où personne n'a su où

Et tous les matins pour être comme ça, en te dédiant une partie de moi, et
Je veux voir ton corps se glisser
Même si je ne suis plus si près d'ici
Et même si je ne suis plus si près d'ici (si près d'ici)

Je suis juste venu pour te prévenir, et il y a deux choses que tu n'as pas pu me dire
L'une est que je t'aimais beaucoup
Et l'autre est que je ne suis pas prêt à abandonner, hein
Et maintenant que tu n'es plus pour moi, dis-moi pour qui tu vas être sinon

Quand tu n'auras plus personne et que tu m'appelleras pour que je te calme, et
Maintenant oui, dis-moi si tu seras là pour moi
Je n'en peux plus
Je ne sais pas comment ça va pour toi là-bas

Tu sais que je ne sais rien
Et maintenant que je ne sais plus rien de toi
Je ne sais pas ce que je t'ai fait pour que tu sois comme ça
Et c'est quand je te manque le plus

Et tous les matins pour être comme ça, en te dédiant une partie de moi, et
Je veux voir ton corps se glisser
Même si je ne suis plus si près d'ici
Et même si je ne suis plus si près d'ici (si près d'ici)

Je sais que je n'ai pas été très juste, et tout est tombé sur notre poids
Je n'ai jamais eu besoin de parler beaucoup pour dire que j'aimais tes baisers