Lyrics and German translation Paris Combo - Axe imaginaire

Axe imaginaire

Chacun cherche un, un axe imaginaire
Je l'ai cherché mon axe imaginaire

Il est du pôle nord au pôle sud
Comme un point de référence
Un axe pour tourner autour
En attitude pole dance, pole dance

Chacun cherche un, un axe imaginaire
Je l'ai cherché mon axe imaginaire

J'ai pas la tête de Wonder Woman
Pas le pouvoir de Spiderman
J'ai pas l'étoffe du super héros
Et pas l'instinct du bonobo

Je tourne autour, tout autour de toi
Je définis les contours
Et la raison
Le comment, le pourquoi
Pour t'offrir mon amour
Mon amour

Chacun cherche un, un axe imaginaire
Je l'ai cherché mon axe imaginaire

J'ai pas la tête de Wonder Woman
Pas le pouvoir de Spiderman
J'ai pas l'étoffe d'un super héros
Et pas l'instinct du bonobo
Mais si je cherche une seconde âme
Sur un axe d'amalgame
Je vais dissoudre mon ego
Et me noyer dans un verre d'eau

Imaginäre Achse

Jeder sucht eine, eine imaginäre Achse
Ich habe meine imaginäre Achse gesucht

Sie verläuft vom Nordpol zum Südpol
Wie ein Bezugspunkt
Eine Achse, um die man sich dreht
In Pole-Dance-Haltung, Pole Dance

Jeder sucht eine, eine imaginäre Achse
Ich habe meine imaginäre Achse gesucht

Ich sehe nicht aus wie Wonder Woman
Habe nicht die Kräfte von Spiderman
Ich habe nicht das Zeug zur Superheldin
Und nicht den Instinkt eines Bonobos

Ich drehe mich um dich, ganz um dich herum
Ich definiere die Konturen
Und den Grund
Das Wie, das Warum
Um dir meine Liebe zu schenken
Meine Liebe

Jeder sucht eine, eine imaginäre Achse
Ich habe meine imaginäre Achse gesucht

Ich sehe nicht aus wie Wonder Woman
Habe nicht die Kräfte von Spiderman
Ich habe nicht das Zeug zur Superheldin
Und nicht den Instinkt eines Bonobos
Aber wenn ich eine zweite Seele suche
Auf einer Achse der Verschmelzung
Werde ich mein Ego auflösen
Und mich in einem Glas Wasser ertränken