Lyrics and translation Paris Combo - Baron De Chaise

Baron De Chaise

Donnez-moi des grands vins et je monterai ma cave
Sur un tapis de gains que je me fais sur les caves
Roulant dans la farine, piliers d'usines
Je ruine les gagne-petit en bouffant de l'économie

Les salaires de labeur
Ne sont plus du tout à l'honneur, non non
Le must, c'est les affaires
Et qui j'vais bien pouvoir me faire

Pendant que l'ouvrier, lui, joue ses galons
En trente-cinq heures, moi j'ai brassé des millions
Sapé comme un baron de la République
C'est évident que je souffre de forte improbité chronique

Les salaires de labeur
Ne sont plus du tout à l'honneur, non non
Le must, c'est les affaires
Et qui j'vais bien pouvoir me faire

Je suis le protégé des institutions qui m'éviteront d'aller
Trainer mon costard en zonzon
Serpent aux mille sornettes mon cœur est froid
Mais ma tête bien droite sur mes épaulettes

Les salaires de labeur
Ne sont plus du tout à l'honneur, non non
Le must, c'est les affaires
Et qui j'vais bien pouvoir me faire

Donnez-moi des grands vins et
Donnez-moi votre main, oui
Donnez-moi un coup de main
Je vous le rendrai demain

Барон Нахальный Тип

Дайте мне лучшие вина, и я построю свой погреб,
На ковре из денег, что я делаю на погребах.
Кручу, верчу, мучу, столпы заводов,
Разоряю бедняков, пожирая экономику.

Зарплаты за труд
Больше не в почёте, нет, нет.
Дело – вот что главное,
И как бы мне провернуть дельце.

Пока работяга играет мускулами,
За тридцать пять часов я заработал миллионы.
Одетый, как барон республики,
Очевидно, что я страдаю от хронической нечестности.

Зарплаты за труд
Больше не в почёте, нет, нет.
Дело – вот что главное,
И как бы мне провернуть дельце.

Я – ставленник системы, которая не позволит мне
Таскать свой костюмчик по тюрьме.
Змея с тысячью баек, моё сердце холодно,
Но моя голова высоко поднята.

Зарплаты за труд
Больше не в почёте, нет, нет.
Дело – вот что главное,
И как бы мне провернуть дельце.

Дайте мне лучшие вина и
Дайте мне свою руку, да.
Помогите мне,
Я отплачу тебе завтра.