Lyrics and translation Paris Combo - Dans Les Bras D'Un Loup - Live
Dans
les
bras
d'un
loup
В
объятиях
волка
Je
pense
m'être
blottie
Я,
кажется,
прижалась
Entre
deux
babines
Между
двумя
малышками
À
ses
canines,
je
vois...
По
его
клыкам
я
вижу...
Il
me
regarde
souvent
Он
часто
смотрит
на
меня
Le
sourcil
attendri
Приподнятая
бровь
Et
quand
il
pense
à
moi
И
когда
он
думает
обо
мне
Ses
oreilles,
louvoient,
je
vois...
Его
уши,
я
вижу,
шевелятся...
Je
vois
bien
qu'il
sourit...
Я
хорошо
вижу,
что
он
улыбается...
Je
le
vois
bien,
moi
aussi
Я
тоже
это
хорошо
вижу
Il
dit
que
je
l'apprécie
Он
говорит,
что
я
ценю
это
Que
dans
sa
fourrure
Что
в
его
мехе
J'y
perds
mon
envergure,
je
vois...
Я
теряю
в
этом
свой
размах,
я
вижу...
Et
quand
de
son
chant
nocturne
И
когда
от
его
ночного
пения
Il
vient
à
briser
l'ennui
Он
приходит,
чтобы
избавиться
от
скуки
Dans
les
bras
d'un
loup
В
объятиях
волка
Je
pense
m'être
endormie,
je
vois...
Я,
кажется,
заснула,
я
вижу...
Je
vois
bien
qu'il
sourit...
Я
хорошо
вижу,
что
он
улыбается...
Dans
les
bras
d'un
loup
В
объятиях
волка
Je
pense
m'être
blottie
Я,
кажется,
прижалась
Entre
deux
babines
Между
двумя
малышками
À
ses
canines,
je
vois...
По
его
клыкам
я
вижу...
Je
vois
bien
qu'il
sourit...
Я
хорошо
вижу,
что
он
улыбается...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Lewis, Benedicte Grimault, Ali Boudrahem, Francois Jeannin, Manohisoa Razanajato
Attention! Feel free to leave feedback.