Paris Combo - Dans les bras d'un loup - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paris Combo - Dans les bras d'un loup




Dans les bras d'un loup
В объятиях волка
(Mmh Mmh)
(Ммм Ммм)
(Mmh Mmh)
(Ммм Ммм)
Dans les bras d'un loup
В объятиях волка
Je pense m'être blottie
Я, кажется, прижалась,
Entre deux babines
Между двумя губами,
À ses canines, je vois
К его клыкам, я вижу.
Il me regarde souvent
Он часто смотрит на меня,
Le sourcil attendri
С нежностью во взгляде,
Quand il pense à moi
Когда думает обо мне,
Ses oreilles louvoient, je vois
Его уши подрагивают, я вижу,
Je vois bien qu'il sourit
Я вижу, он улыбается.
Oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Je le vois bien, moi aussi
Я тоже это вижу,
Et dit que je l'apprécie
И говорю, что он мне нравится,
Que dans sa fourrure
Что в его шерсти
J'y perds mon envergure, je vois
Я теряю свою свободу, я вижу.
Et quand de son chant nocturne
И когда своим ночным пением
Il vient à briser l'ennui
Он развеивает скуку,
Dans les bras d'un loup
В объятиях волка
Je pense m'être endormie, je vois
Я, кажется, заснула, я вижу.
Je vois bien qu'il sourit
Я вижу, он улыбается.
(Ha ha ha ha ha ha ha)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Dans les bras d'un loup
В объятиях волка
Je pense m'être blottie
Я, кажется, прижалась,
Entre deux babines
Между двумя губами,
À ses canines, je vois
К его клыкам, я вижу.
Je vois bien qu'il sourit
Я вижу, он улыбается.





Writer(s): L David Lewis, Francois Jeannin, Manohisoa Razanajato, Ali Boudrahem, Benedicte Daniele Grimault


Attention! Feel free to leave feedback.