Je te vois partout (Taggy Matcher Rocksteady Remix) - Paris Combo translation in German

Je te vois partout (Taggy Matcher Rocksteady Remix)

Ça m'a pris sur les bancs de l'école
À l'époque, c'était Colargol
Et puis les rustines et la colle
Mais là je m'égare un peu
Je n'étais pas une enfant de coeur
Qu'on arrache aux instants rêveurs
D'un naturel bien éthéré
Tu m'as vite envoûtée

Oh c'est bien plus fort que moi
J'te vois partout, sur tout
Même les yeux fermés
Oh c'est bien plus fort que moi
Je ne peux pas m'empêcher de fantasmer
Sur toi

Je n'ai pas tout d'suite pris la mesure
De cette nouvelle conjoncture
De cette étrange dictature
Mais là je m'égare un peu
Ton image apparaissant partout
Même dans mes rêves les plus fous
Bien obligée de constater
Tu m'as vite envoûtée

Oh, c'est bien plus fort que moi
J'te vois partout, sur tout
Même les yeux fermés
Oh, c'est bien plus fort que moi
Je ne peux pas m'empêcher de fantasmer
Sur toi

Dépixélisé
Anamorphosé
En format HD
Où je te vois

Dans la salle de bain, dans la cuisine
Partout, sur tout, je t'imagine
Je te vois nu sous ton hermine
Mais là je m'égare un peu
Ton image m'obsède tant et plus
Qui j'étais, je ne le suis plus
Libère un peu de ma psyché
Tu m'as trop envoûtée

Oh c'est bien plus fort que moi
Te vois partout, sur tout
Même les yeux fermés
Oh c'est bien plus fort que moi
Je ne peux pas m'empêcher de fantasmer
Sur toi

Dépixélisé
Anamorphosé
En format HD
Où je te vois
J'ordonne mes envies
En cadavre exquis
Dans les bras d'un loup, j'te vois
Partout

Ich seh dich überall (Taggy Matcher Rocksteady Remix)

Es packte mich auf den Schulbänken
Damals war es Colargol
Und dann die Flickzeug und der Kleber
Aber jetzt schweif ich etwas ab
Ich war kein Engelkind
Das man aus Traummomenten reißt
Von Natur so ätherisch
Hast mich schnell verzaubert

Oh, das ist stärker als ich
Ich seh dich überall, überall
Sogar mit geschlossenen Augen
Oh, das ist stärker als ich
Ich kann nicht anders als zu fantasieren
Über dich

Ich hab nicht gleich verstanden
Diese neue Lage
Diese seltsame Diktatur
Aber jetzt schweif ich etwas ab
Dein Bild taucht überall auf
Sogar in meinen wildesten Träumen
Musste einfach feststellen
Hast mich schnell verzaubert

Oh, das ist stärker als ich
Ich seh dich überall, überall
Sogar mit geschlossenen Augen
Oh, das ist stärker als ich
Ich kann nicht anders als zu fantasieren
Über dich

Entpixelt
Anamorph
In HD-Qualität
Wo ich dich seh

Im Bad, in der Küche
Überall, überall, stell ich mir dich vor
Ich seh dich nackt unter Hermelin
Aber jetzt schweif ich etwas ab
Dein Bild verfolgt mich ohne Ende
Wer ich war, bin ich nicht mehr
Befreie etwas mein Bewusstsein
Hast mich zu sehr verzaubert

Oh, das ist stärker als ich
Seh dich überall, überall
Sogar mit geschlossenen Augen
Oh, das ist stärker als ich
Ich kann nicht anders als zu fantasieren
Über dich

Entpixelt
Anamorph
In HD-Qualität
Wo ich dich seh
Ich ordne meine Wünsche
Als exquisiten Leichnam
In den Armen eines Wolfs, seh ich dich
Überall