Paris Combo - Mais Que Fait La Nasa ? - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paris Combo - Mais Que Fait La Nasa ? - Live




Voici une nette affluence
Вот явный приток
D'astres ébaudis, de comètes abruties
Облезлые звезды, тупые кометы
De part et d'autre du croissant de lune
По обе стороны полумесяца
Vrombissent et pullulent
Жужжат и жужжат
Des météores affligeantes
Печальные метеоры
Aux trajectoires dilettantes
К дилетантским траекториям
Mais que fait la Nasa?
Но что делает НАСА?
Nom d'un p'tit cosmonaute en bois
Имя маленького деревянного космонавта
Mais que fait la Nasa?
Но что делает НАСА?
Tonnerre!
Гром!
Mais que fait la Nasa?
Но что делает НАСА?
Mais, mais, mais que fait la Nasa?
Но, Но, Но что делает НАСА?
Un trou noir aberrant
Аберрантная черная дыра
Grande bouche sans dent,
Большой беззубый рот,
D'un courant ascendant
Восходящего потока
Engouffre, englouti
Захлебнулся, захлебнулся
Aspire tout un pan de création céleste
Жаждет целую панораму небесного творения
Quelle ironie, quel ulcère
Какая ирония, какая язва
Pour notre bel univers...
Ради нашей прекрасной вселенной...
Mais que fait la Nasa?
Но что делает НАСА?
Nom d'un p'tit cosmonaute en bois
Имя маленького деревянного космонавта
Mais que fait la Nasa?
Но что делает НАСА?
Tonnerre!
Гром!
Mais que fait la Nasa?
Но что делает НАСА?
Mais, mais, mais que fait la Nasa?
Но, Но, Но что делает НАСА?
Au sein d'une ambiance sidérale
В звездной атмосфере
Tandis que des trublions à photons-patapon
В то время как фотонно-патапоновые трубочки
S'upercutent et s'interlopent,
Вторгаются и вмешиваются друг в друга,
Bien plus que de raison
Гораздо больше, чем просто причина
Saoulés par leurs échauffourées
Пьяные от своих потасовок
En semant la panique
Сея панику
Ruinent un champ magnétique
Разрушают магнитное поле
Mais que fait la Nasa?
Но что делает НАСА?
Nom d'un p'tit cosmonaute en bois
Имя маленького деревянного космонавта
Mais que fait la Nasa?
Но что делает НАСА?
Tonnerre!
Гром!
Mais que fait la Nasa?
Но что делает НАСА?
Mais, mais, mais que fait la Nasa?
Но, Но, Но что делает НАСА?





Writer(s): David Lewis, Benedicte Grimault, Ali Boudrahem, Francois Jeannin, Manohisoa Razanajato


Attention! Feel free to leave feedback.