Prête A Porter - Paris Combo translation in German

Prête A Porter

Pada oum ahah
Pada pada ah ahah
Pada oum ahah

Sale est ma chemise
Bien usés sont mes chaussons
Sale est ma chemise
Et tombant sur mon pantalon

Légèreté de mise
Je suis en proie aux frissons
Quand l'insidieuse bise
Se fraie un chemin dans mon long caleçon

Et pourtant le rêve
Éclaire mes soirées
Les yeux que je lève
Me prêtent à penser

J'amerais porter des pulls de cartes postales
Des tricots colorés, de jolis petits chandails
En mailles retournées ou en points de vestale
De jolis imprimés aux couleurs de Shanghai

Pada oum ahah
Pada pada ah ahah
Pada oum ahah

Entre les reprises
Et les vêtements d'occasion
C'est la mine grise
Qui prédomine à tous les rayons

Cousue d'or, la terre promise
A des allures d'oripeaux
Mais tramée sans surprise
Est l'étoffe qui recouvrira ma peau

Et pourtant le rêve
Me sert de plafonnier
Garanti sans trêve
En chimères pelotées

J'aimerais porter des pulls de cartes postales
Des tricots colorés, de jolis petits chandails
En mailles retournées ou en points de vestale
De jolis imprimés aux couleurs de Shanghai

Couleurs de Shanghai
Pada oum ahah ah

Je suis sous l'emprise
D'une envie de volupté
D'un confort qui frise
Le luxe, le trop, le superflu Essaye

Quoique l'on murmure
Dans mon dos, j'aimerais assez
Goûter la morsure
D'une laine vierge sur mon décolleté

Je rêve ainsi, tout haut
Depuis les premiers froids
Espérant bientôt
Devenir angora

J'aimerais porter des pulls de cartes postales
Des tricots colorés, de jolis petits chandails
En mailles retournées ou en points de vestale
De jolis imprimés aux couleurs de Shan

J'aimerais porter des pulls de cartes postales
Des tricots colorés, de jolis petits chandails
En mailles retournées ou en points de vestale
De jolis imprimés aux couleurs de Shanghai

Pada oum ahah
Pada pada ah ahah
Pada oum ahah ahah

Prêt-à-Porter

Pada oum ahah
Pada pada ah ahah
Pada oum ahah

Mein Hemd ist schmutzig
Meine Hausschuhe sind abgetragen
Mein Hemd ist schmutzig
Und hängt über meiner Hose

Leichtigkeit ist angesagt
Ich bin den Schauern ausgeliefert
Wenn der heimtückische Wind
Sich einen Weg in mein langes Unterhemd bahnt

Und doch erhellt der Traum
Meine Abende
Die Augen, die ich hebe
Lassen mich denken

Ich würde gerne Postkartenpullover tragen
Bunte Strickjacken, hübsche kleine Cardigans
In umgekehrten Maschen oder in Vestapunkten
Hübsche Drucke in den Farben Shanghais

Pada oum ahah
Pada pada ah ahah
Pada oum ahah

Zwischen den Aufarbeitungen
Und den Second-Hand-Kleidern
Herrscht der graue Ton
In allen Abteilungen vor

Mit Gold genäht, das gelobte Land
Hat den Anschein von Flitter
Aber ohne Überraschung gewebt
Ist der Stoff, der meine Haut bedecken wird

Und doch dient mir der Traum
Als Deckenleuchte
Garantiert ohne Pause
In zusammengerollten Chimären

Ich würde gerne Postkartenpullover tragen
Bunte Strickjacken, hübsche kleine Cardigans
In umgekehrten Maschen oder in Vestapunkten
Hübsche Drucke in den Farben Shanghais

Farben von Shanghai
Pada oum ahah ah

Ich stehe unter dem Einfluss
Eines Verlangens nach Sinnlichkeit
Eines Komforts, der
An Luxus, Zuviel, Überfluss grenzt Probier

Was auch immer gemurmelt wird
Hinter meinem Rücken, würde ich gerne
Die Bissigkeit spüren
Einer jungfräulichen Wolle auf meinem Dekolleté

So träume ich laut
Seit den ersten Kälteeinbrüchen
Hoffe bald
Angora zu werden

Ich würde gerne Postkartenpullover tragen
Bunte Strickjacken, hübsche kleine Cardigans
In umgekehrten Maschen oder in Vestapunkten
Hübsche Drucke in den Farben von Sha

Ich würde gerne Postkartenpullover tragen
Bunte Strickjacken, hübsche kleine Cardigans
In umgekehrten Maschen oder in Vestapunkten
Hübsche Drucke in den Farben Shanghais

Pada oum ahah
Pada pada ah ahah
Pada oum ahah ahah