Paris Combo - Prête A Porter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paris Combo - Prête A Porter




Pada oum ahah
Пада ум ахах
Pada pada ah ahah
Пада пада а-а-а
Pada oum ahah
Пада ум ахах
Sale est ma chemise
Грязная моя рубашка
Bien usés sont mes chaussons
Хорошо изношены мои тапочки
Sale est ma chemise
Грязная моя рубашка
Et tombant sur mon pantalon
И падает на мои штаны
Légèreté de mise
Легкость укладки
Je suis en proie aux frissons
Меня охватывает озноб
Quand l'insidieuse bise
Когда коварный поцелуй
Se fraie un chemin dans mon long caleçon
Проникает в мои длинные трусы
Et pourtant le rêve
И все же мечта
Éclaire mes soirées
Освещай мои вечера
Les yeux que je lève
Глаза, которые я поднимаю
Me prêtent à penser
Заставляют меня думать
J'amerais porter des pulls de cartes postales
Я бы хотела носить свитера с открытками
Des tricots colorés, de jolis petits chandails
Разноцветный трикотаж, милые маленькие свитера
En mailles retournées ou en points de vestale
В перевернутых петлях или петлях для весталок
De jolis imprimés aux couleurs de Shanghai
Красивые принты в цветах Шанхая
Pada oum ahah
Пада ум ахах
Pada pada ah ahah
Пада пада а-а-а
Pada oum ahah
Пада ум ахах
Entre les reprises
Между повторениями
Et les vêtements d'occasion
И подержанная одежда
C'est la mine grise
Это серая шахта
Qui prédomine à tous les rayons
Который преобладает над всеми лучами
Cousue d'or, la terre promise
Шитая золотом, земля обетованная
A des allures d'oripeaux
Имеет радужный оттенок
Mais tramée sans surprise
Но растрированный без удивления
Est l'étoffe qui recouvrira ma peau
Это ткань, которая покроет мою кожу
Et pourtant le rêve
И все же мечта
Me sert de plafonnier
Служит мне потолочным светильником
Garanti sans trêve
Гарантировано без перерыва
En chimères pelotées
В свернувшихся клубком химерах
J'aimerais porter des pulls de cartes postales
Я хотел бы носить свитера с открытками
Des tricots colorés, de jolis petits chandails
Разноцветный трикотаж, милые маленькие свитера
En mailles retournées ou en points de vestale
В перевернутых петлях или петлях для весталок
De jolis imprimés aux couleurs de Shanghai
Красивые принты в цветах Шанхая
Couleurs de Shanghai
Цвета Шанхая
Pada oum ahah ah
Пада Оум ахах ах
Je suis sous l'emprise
Я нахожусь в тисках
D'une envie de volupté
От желания сладострастия
D'un confort qui frise
От комфорта, который граничит
Le luxe, le trop, le superflu Essaye
Роскошь, слишком много, лишнее пытается
Quoique l'on murmure
Несмотря на то, что мы шепчемся
Dans mon dos, j'aimerais assez
За моей спиной я бы очень хотел
Goûter la morsure
Попробовать на вкус укус
D'une laine vierge sur mon décolleté
Из нетронутой шерсти на моем декольте
Je rêve ainsi, tout haut
Я так мечтаю, на самом верху
Depuis les premiers froids
С первых холодов
Espérant bientôt
Надеясь скоро
Devenir angora
Стать ангорой
J'aimerais porter des pulls de cartes postales
Я хотел бы носить свитера с открытками
Des tricots colorés, de jolis petits chandails
Разноцветный трикотаж, милые маленькие свитера
En mailles retournées ou en points de vestale
В перевернутых петлях или петлях для весталок
De jolis imprimés aux couleurs de Shan
Красивые принты в цветах Шаня
J'aimerais porter des pulls de cartes postales
Я хотел бы носить свитера с открытками
Des tricots colorés, de jolis petits chandails
Разноцветный трикотаж, милые маленькие свитера
En mailles retournées ou en points de vestale
В перевернутых петлях или петлях для весталок
De jolis imprimés aux couleurs de Shanghai
Красивые принты в цветах Шанхая
Pada oum ahah
Во имя ООО
Pada pada ah ahah
Во имя ах
Pada oum ahah ahah
Во имя ах-ах-ах





Writer(s): Boudrahem Ali, Grimault Benedicte Daniele, Jeannin Francois Jean Roger, Lewis Lemuel David, Razanajato Manohisoa


Attention! Feel free to leave feedback.