Lyrics and translation Paris Combo - Trois Petits Points - Live

Trois Petits Points - Live

Cela fait des ans
Des ans
Que les anges passent
Cela fait désordre
Ces ordres
Et des ordonnances
Que des gens très
Pour des gens très
Pour que des gens trépassent
Au loin
Sans arrêt, sans fin, Trois petits points...
Cela fait des rires
Et pire
Dérisoires histoires
Comme des contes de fée
Qu′on fait
Des faits sans le savoir
C'est du quotidien
Tombé la veille
Comme une pluie de neige
Recouvrant nos orteils
Sans arrêt, sans fin, Trois petits points...
Cela fait des ans
Des ans
Que mon ange passe
Devant mon lit défait
En fait
Qu′il défait quand il passe
Pour me montrer
Que dans ce monde très
Que dans ce monde quelqu'un
Me tient
Sans arrêt, sans fin, Trois petits points...

Три маленьких точки - Live

Годы идут,
Годы,
И ангелы пролетают мимо,
Внося беспорядок,
Эти приказы
И предписания,
Что очень многие люди,
Для очень многих людей,
Чтобы очень многие люди ушли,
Вдаль,
Бесконечно, без конца, Три маленьких точки...
Это вызывает смех,
И хуже того,
Нелепые истории,
Словно сказки,
Которые мы создаем
Из фактов, сами того не зная,
Это повседневность,
Упавшая накануне,
Как снегопад,
Покрывающий наши пальцы ног,
Бесконечно, без конца, Три маленьких точки...
Годы идут,
Годы,
И мой ангел проходит мимо,
Мимо моей незаправленной постели,
Вернее,
Он ее расправляет, когда проходит,
Чтобы показать мне,
Что в этом мире,
Что в этом мире кто-то
Держит меня,
Бесконечно, без конца, Три маленьких точки...