Lyrics and translation Paris Combo - Fantome adoré
Solaire
la
nuit
Солнечный
ночью
Lunaire
à
midi
Лунный
в
полдень
Solaire
la
nuit
Солнечный
ночью
Lunaire
à
midi
Лунный
в
полдень
Oh
tu
es
О,
ты
Mon
fantôme
adoré
Мой
любимый
призрак
Mon
vampire
familier
Мой
ручной
вампир
J'aime
Мне
нравится
Quand
tu
viens
pour
me
hanter
Когда
ты
приходишь,
чтобы
преследовать
меня
J'aime
aussi
le
doux
Мне
нравится
также
нежный
Cliquetis,
cliquetis
de
tes
chaînes
Звон,
звон
твоих
цепей
Ça
me
ravit
Это
восхищает
меня
Ça
me
ravit
vraiment
Это
восхищает
меня
по-настоящему
J'en
ai
connu
Я
знавала
Des
revenants,
des
has-been
d'halloween
Привидений,
вышедших
в
тираж
после
Хэллоуина
Des
frayeurs
sans
saveur
Безвкусных
страхов
Des
cauchemars
Кошмаров
Qu'ont
rien
à
voir
avec
tout
ce
que
tu
me
fais
voir
Которые
не
имеют
ничего
общего
с
тем,
что
ты
мне
показываешь
Qui
étais-tu?
Кем
ты
был?
De
ton
vivant,
je
veux
dire
avant,
non
tais-toi
При
жизни,
я
имею
в
виду
раньше,
нет,
молчи
Après
tout
В
конце
концов
Ça
ne
m'intéresse
pas
Меня
это
не
интересует
Ce
que
je
veux
c'est
toi
maintenant,
les
mots
adorables
Я
хочу
тебя
сейчас,
твои
восхитительные
слова
Solaire
la
nuit
Солнечный
ночью
Lunaire
à
midi
Лунный
в
полдень
Oh
tu
es
О,
ты
Mon
fantôme
adoré
Мой
любимый
призрак
Mon
vampire
familier
Мой
ручной
вампир
J'aime
Мне
нравится
Quand
tu
viens
pour
me
hanter
Когда
ты
приходишь,
чтобы
преследовать
меня
J'aime
aussi
le
doux
Мне
нравится
также
нежный
Cliquetis,
cliquetis
de
tes
chaînes
Звон,
звон
твоих
цепей
Ça
me
ravit,
ça
me
ravit
vraiment
Это
восхищает
меня,
это
восхищает
меня
по-настоящему
Tu
as
du
chien,
du
style
très
Baskerbille
У
тебя
есть
стиль,
очень
в
духе
Баскервилей
De
London
à
Barcelone,
tu
règnes
От
Лондона
до
Барселоны
ты
правишь
Sur
les
bas
fonds
Трущобами
Et
moi,
au
fond
de
mon
lit,
je
t'attends
à
Paris
А
я,
на
дне
своей
постели,
жду
тебя
в
Париже
Et
puis
tu
grognes
И
ты
ворчишь
Quand
je
t'appelle
mon
ange,
ça
te
dérange,
je
te
taquine
Когда
я
зову
тебя
ангелом,
тебя
это
раздражает,
я
дразню
тебя
Je
sais
bien
que
tu
es
un
monstre
Я
знаю,
что
ты
монстр
Effroyable,
en
colère
pour
un
rien
Ужасный,
злящийся
по
пустякам
Solaire
la
nuit
Солнечный
ночью
Lunaire
à
midi
Лунный
в
полдень
J'aime
aussi
le
doux
Мне
нравится
также
нежный
Cliquetis,
cliquetis
de
tes
chaînes
Звон,
звон
твоих
цепей
Ça
me
ravit,
ça
me
ravit
vraiment
Это
восхищает
меня,
это
восхищает
меня
по-настоящему
Ça
me
ravit
vraiment
Это
восхищает
меня
по-настоящему
Ça
me
ravit
vraiment
Это
восхищает
меня
по-настоящему
Solaire
la
nuit
Солнечный
ночью
Lunaire
à
midi
Лунный
в
полдень
Solaire
la
nuit
Солнечный
ночью
Lunaire
à
midi
Лунный
в
полдень
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.