Lyrics and translation Paris Combo - Les cailloux blancs

Les cailloux blancs

Eh-oh, Eh-oh
Est-ce que tu m'entends
Quand je t'appelle?
Contre le vent
Mon souffle est dispersé
Eh-oh, Eh-oh
Est-ce que tu les vois
Ces cailloux blancs
Comme des perles
Luisant sur mon chemin

Perdue dans la forêt sombre
Perdue dans mes regrets
Je cherche à revenir
Vers ce coeur que j'aimais
Même si je me souviens
C'est lui qui m'a mené
À la faveur d'une promenade
Dans cette forêt

Eh-oh, Eh-oh
Est-ce que tu m'entends
Quand je t'appelle?
Contre le vent
Mon souffle est dispersé
Eh-oh, Eh-oh
Est-ce que tu les vois
Ces cailloux blancs
Comme des perles
Luisant sur mon chemin

Es-ce qu'il t'en a fallu
En as-tu eu besoin
Le moment venu
Quand tu m'as quittée
Du courage?
Sans un mot, sans un regard
Un baiser pas d'avantage
Tu as fuit j'ai entendu
Ta course éperdue

Eh-oh, Eh-oh

Et depuis je m'enfonce
Dans cette forêt inouïe
Je marche à travers elle
De jour comme de nuit
Et s'il m'arrive encore
De regarder derrière moi
C'est que je crois entendre
Le bruit de tes pas

Eh-oh, Eh-oh
Est-ce que tu m'entends
Quand je t'appelle?
Contre le vent
Mon souffle est dispersé
Eh-oh, Eh-oh
Est-ce que tu les vois
Ces cailloux blancs
Comme des perles
Luisant sur mon chemin

Белые камешки

Эй, эй
Слышишь ли ты меня
Когда я зову тебя?
Наперекор ветру
Мое дыхание рассеивается
Эй, эй
Видишь ли ты их
Эти белые камешки
Словно жемчужины
Светятся на моем пути

Потерялась в темном лесу
Потерялась в своих сожалениях
Я пытаюсь вернуться
К тому сердцу, которое любила
Даже если я помню
Это ты привел меня сюда
Во время прогулки
В этом лесу

Эй, эй
Слышишь ли ты меня
Когда я зову тебя?
Наперекор ветру
Мое дыхание рассеивается
Эй, эй
Видишь ли ты их
Эти белые камешки
Словно жемчужины
Светятся на моем пути

Много ли тебе потребовалось
Нужна ли тебе была
В тот момент
Когда ты покинул меня
Смелость?
Без единого слова, без единого взгляда
Поцелуя — тем более
Ты убежал, я слышала
Твои отчаянные шаги

Эй, эй

И с тех пор я все глубже ухожу
В этот диковинный лес
Я брожу по нему
Днем и ночью
И если мне все еще случается
Оглядываться назад
То это потому, что мне кажется, я слышу
Звук твоих шагов

Эй, эй
Слышишь ли ты меня
Когда я зову тебя?
Наперекор ветру
Мое дыхание рассеивается
Эй, эй
Видишь ли ты их
Эти белые камешки
Словно жемчужины
Светятся на моем пути