Lyrics and translation Paris Jackson - another spring

another spring

I, can′t remember, the last time
I looked into your eyes, and saw truth
It's cold like September, a chill down my spine
Feels like Autumn, in Summer′s youth

Seasons change
Days dawn anew
I'll rearrange
And let my wounds shine through

Yeah, let my wounds
Yeah, let my wounds
Bring another Spring

The wind sings a tune, of what's lost
Crisp and forsaken, the leaves fall and break
A lonely harvest moon, Winter soon to frost
Belly achin′, and my heart a frozen lake

Seasons changе
Days dawn anew
I′ll rearrange
And lеt my wounds shine through

I'll let my wounds
Yeah, I′ll let my wounds
Bring another Spring

When it rains it always pours
Lightnin' strikes, I swear it′s blindin'
My heart was yours and only yours
What once was is now writhin′

'Cause seasons change
Days dawn anew
I'll rearrange
And let my wounds shine through

Let my wounds
I′ll let my wounds
Bring another Spring

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

un autre printemps

Je, ne me souviens pas, de la dernière fois
J'ai regardé dans tes yeux, et j'ai vu la vérité
C'est froid comme en septembre, un frisson dans mon épine dorsale
On dirait l'automne, dans la jeunesse de l'été

Les saisons changent
Les jours se lèvent à nouveau
Je vais tout réorganiser
Et laisser mes blessures briller à travers

Ouais, laisser mes blessures
Ouais, laisser mes blessures
Apporter un autre printemps

Le vent chante une mélodie, de ce qui est perdu
Fraîches et abandonnées, les feuilles tombent et se brisent
Une lune de récolte solitaire, l'hiver bientôt gelé
Mon ventre me fait mal, et mon cœur est un lac gelé

Les saisons changent
Les jours se lèvent à nouveau
Je vais tout réorganiser
Et laisser mes blessures briller à travers

Je vais laisser mes blessures
Ouais, je vais laisser mes blessures
Apporter un autre printemps

Quand il pleut, il pleut toujours à verse
L'éclair frappe, je jure que c'est aveuglant
Mon cœur était à toi et seulement à toi
Ce qui était autrefois se tord maintenant

Parce que les saisons changent
Les jours se lèvent à nouveau
Je vais tout réorganiser
Et laisser mes blessures briller à travers

Laisser mes blessures
Je vais laisser mes blessures
Apporter un autre printemps

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh