Lyrics and translation Paris Jackson - eyelids

eyelids

Cut my eyelids
So I can't see you float out the door
Burn my tongue out
'Cause I don't want to taste you no more
Break my fingers
So your song can't come out of my bones
Tear my heart out
So the feel of that memory is gone
Now I don't know your name
It wouldn't matter if I did any more
Now I don't know your name
I'm afraid of what's under the floor
Took your memory
Took a few other things from your shelf
I'm a habit
But I blamed it on everyone else
Take a picture
Put your unfettered fire in my frame
Please, forgive me
I was found but I lost it again
Now I don't know your name
It wouldn't matter if I did any more
I don't know your name
I'm afraid that I'm lured in the floor
I don't know your name
(And I'm fallin', and I'm tryin')
(And I'm callin')
(And I'm clean but I'm fallen)
It wouldn't matter if I did any more
I don't know your name
(I'm all of it always)
(And I'm fallin', and I'm tryin')
(And I'm callin')
(And I'm clean but I'm fallen)
I'm afraid that I'm lured in the floor
I don't know your name
(I'm all of it always)
(And I'm fallin', and I'm tryin')
(And I'm callin')
(And I'm clean but I'm fallen)
It wouldn't matter if I did any more
I don't know your name
(I'm all of it always)
(And I'm fallin', and I'm tryin')
(And I'm callin')
(And I'm clean but I'm fallen)
I'm afraid that I'm lured in the floor
I don't know your name
(I'm all of it always)
(And I'm fallin', and I'm tryin')
(And I'm callin')
(And I'm clean but I'm fallen)
It wouldn't matter if I did any more
I don't know your name
(I'm all of it always)
(And I'm fallin', and I'm tryin')
(And I'm callin')
(And I'm clean but I'm fallen)
I'm afraid of what's under the floor
I don't know your name
(I'm all of it always)

paupières

J'ai coupé mes paupières
Pour ne pas te voir flotter hors de la porte
J'ai brûlé ma langue
Parce que je ne veux plus te goûter
J'ai brisé mes doigts
Pour que ta chanson ne puisse pas sortir de mes os
J'ai arraché mon cœur
Pour que le sentiment de ce souvenir disparaisse
Maintenant, je ne connais plus ton nom
Cela n'aurait plus d'importance si je le faisais
Maintenant, je ne connais plus ton nom
J'ai peur de ce qui se trouve sous le sol
J'ai pris ton souvenir
J'ai pris quelques autres choses sur ton étagère
Je suis une habitude
Mais j'ai blâmé tout le monde
Prends une photo
Mets ton feu sans entraves dans mon cadre
S'il te plaît, pardonne-moi
J'ai été trouvée, mais je l'ai perdue à nouveau
Maintenant, je ne connais plus ton nom
Cela n'aurait plus d'importance si je le faisais
Je ne connais plus ton nom
J'ai peur d'être attirée dans le sol
Je ne connais plus ton nom
(Et je tombe, et j'essaie)
(Et j'appelle)
(Et je suis propre, mais je suis tombée)
Cela n'aurait plus d'importance si je le faisais
Je ne connais plus ton nom
(Je suis tout ça, toujours)
(Et je tombe, et j'essaie)
(Et j'appelle)
(Et je suis propre, mais je suis tombée)
J'ai peur d'être attirée dans le sol
Je ne connais plus ton nom
(Je suis tout ça, toujours)
(Et je tombe, et j'essaie)
(Et j'appelle)
(Et je suis propre, mais je suis tombée)
Cela n'aurait plus d'importance si je le faisais
Je ne connais plus ton nom
(Je suis tout ça, toujours)
(Et je tombe, et j'essaie)
(Et j'appelle)
(Et je suis propre, mais je suis tombée)
J'ai peur d'être attirée dans le sol
Je ne connais plus ton nom
(Je suis tout ça, toujours)
(Et je tombe, et j'essaie)
(Et j'appelle)
(Et je suis propre, mais je suis tombée)
Cela n'aurait plus d'importance si je le faisais
Je ne connais plus ton nom
(Je suis tout ça, toujours)
(Et je tombe, et j'essaie)
(Et j'appelle)
(Et je suis propre, mais je suis tombée)
J'ai peur de ce qui se trouve sous le sol
Je ne connais plus ton nom
(Je suis tout ça, toujours)